Отзывы на книги автора «Мария Покусаева»

Ай да Покусаева!! Ай да сукин сын!!..
… ну вот почему мне всегда хочется сказать именно эту фразу, когда я заканчиваю сильно понравившуюся мне книгу?!..
Ну потому что ай да Маша, АЙ ДА МАША!!

Конечно, я давний нещадный фанат исторических, викторианских романов. Конечно, такие книги специфичны – они медленные, наполнены бытовой эстетикой, драма в них уходит в глубину, а не в ширину. Но Маша настолько деликатно и вдумчиво выдержала тон, стиль, атмосферу, характеры, акценты, звуки, запахи, что… ай да сукин сын, а не Маша! Ну простите, я, честно, не знаю, как выражать сильный восторг без сильных слов.

Это не готический и не любовный роман, это викторианский роман становления, семейная и человеческая драма, в которой потрясающей свежестью раскрывается неожиданный ингредиент – магия. Но это и не фэнтези. В сюжете магия берёт лишь несколько высоких драматичных нот, оставляя основную партию за миром людей, их грехов и страхов.

Здесь есть юная Флоренс, нежная и умная, пешка в матримониальных планах своего дяди. Есть мачеха, две кузины, одно прекрасное платье и судьбоносный бал. Есть картахенская ведьма, приставленный к ней Чёрный ловец и хитрая принцесса, которая жаждет прибегнуть к магии, чтобы подарить супругу наследника. Есть и шумные парки, и удушливые гостиные, и торжественные залы, и вересковые пустоши, и холмы, и огромные мохнатые псы, и старинные замки в туманной дали. Чёрт, здесь даже убийство есть!

Этот роман, он… он… он восхитителен и деликатен, тонок и умён. Он сам словно самых благородных кровей. И в самом конце он дарит щемящий восторг и одновременную боль, потому что нестерпимо жаль расставаться с Чёрной невестой и Чёрным ловцом, жизнь которых, кажется, на финальной строке книги только-только начинается.

Зеркальце-зеркальце на стене, что меня ждет на той стороне?

Уж точно не то, что ты ожидаешь там найти, Алиса.
Да и дорога будет непростой.

Жила-была девочка по имени Маша. Пошла она гулять по темным подворотням родного города. Видит - идет за ней след в след не то человек, не то и не человек вовсе. Испугалась Маша, побежала. Бежит, ног под собой не чуя, как вдруг на пути у нее - зеркало. Не успела Маша остановиться и провалилась в него.
А там, за зеркалом, встретил ее ехидный маг. И поняла Маша, что приключения только начинаются.

***

Сдается мне, история рождения этого романа относится к самым непростым. Нелегко и автору, и читателю. Потому что написана эта сказка для отчаянно взрослых девочек с расшатанными от взрослой жизни нервами не головой, а сердцем. Это один из тех текстов, которые пишутся скорее в стол, потому что это разговор не с читателями, а в первую очередь с собой самим. Но "Зеркала" при этом не были заперты в ящик, а росли и взрослели на глазах у читателей. Это диалог с собой, и в то же время с ощущением чьих-то любопытных взглядов из-за плеча. Непростая судьба для текста, как по мне.

Мари - автор, не персонаж - говорила, что первый том завершен, но на завершенный роман "Зеркала" совсем не похожи. И в данном случае это не означает, что текст сырой - это другое. Это похоже на поздние портреты Серова, когда лицо выписано с почти фотографической точностью, а фон и одежда - так, небрежными мазками, выполненными среднего размера шваброй. Не потому что работа не завершена, нет - автор сказал все, что хотел, остальное не имеет для него значения. И эффект от такой работы совсем другой, нежели от действительно не законченных.

Поэтому есть, конечно, нюансы. Например, героиня, которая к концу дорастает до своего возраста, а поначалу все время истерит и капризничает, будто на десять лет себя младше. (А Кондор, который, по идее, язвительный и колючий, на деле просто святой, терпение у него уж точно ангельское). И целый большой сюжетный кусок, в котором появляется еще одна леди, угодившая в зеркало, и больше мы о ней не вспоминаем.

Но история эта создана с такой любовью, что подобное если и замечаешь, то мимолетом. Зазеркальный мир буквально прорастает в тебе; текст ощутимо меняется по ходу, и первое время к миру присматриваешься, а он видится очень милым. Всюду отсылки к разным историям из нашей реальности (примерно полромана - это в некотором роде "Книга для таких, как я", только успевай подмечать совпадения в ваших с автором списках любимых книжек), трогательные детали иномирьего быта, обаятельные его обитатели - как не очароваться. Но только привыкнешь к этому ростку, как он пустит шипы, а с электронных страниц полезет разная хтонь, и станет как-то не до шуток и не до слез по пустякам. История вдруг обретает плоть, коллекция цитат и отсылок сменяется собственными созревшими плодами. А ты на сгустившиеся по углам тени косишься с подозрением, собираешь на полку подозрительные зелья, а к зеркалам на всякий случай не поворачиваешься спиной.

А обратно-то тебя уже не отпустят, вросли друг в друга, все. Сиди теперь и переживай за всех этих прекрасных разновозрастных леди, разносортно обаятельных мужчин и их милых зверушек с остро заточенными зубками. Сиди и страдай, потому что роман попрал все, наверное, законы жанра фэнтези, кроме одного - заканчивать книгу цикла на самом интересном месте.

Юной Флоренс не повезло.
Причём, аж несколько раз. Сначала не повезло родиться в семье дочери лорда и простого, хоть и невероятно талантливого художника. Её отец погиб, когда Флоренс было шесть, а мать сошла с ума.
Потом не повезло оказаться в семье дяди - сноба, для которого честь семьи важнее этой самой семьи. Грех сестры, посмевшей пойти на мезальянс с художником, Оливер Силбер воспринял тяжело и был как будто только рад перенести ответственность за него на племянницу, волею судьбы ставшею его воспитанницей.
И наконец, Флоренс не повезло вырасти красивой - потому что в семье может быть только одна красавица и это место уже занято юной Дженнифер.
В восемнадцать Флоренс - хрупкая, мучимая мигренями, застенчивая девушка. Она никогда не бывала на балах и даже редко выезжала на коляске в парк - такая она затворница, не по своей, конечно, воле. Но уже взрослая, и лорд Силбер решает, что хватит ей сидеть у него на шее. В итоге Флоренс ставят перед выбором: или брак, или монастырь. Времени мало - всего один сезон, долее племянницу под своей крышей лорд Силбер терпеть не намерен.
И делай что хочешь.

На первый взгляд, перед нами прекрасная стилизация под любовные романы а-ля Джейн Остин. Мне буквально с первых строк почудилось эхо "Мэнсфилд-парка" - юная золушка-воспитанница, две в лучшем случае недружелюбные кузины, благородный кузен, дядя строгих правил и где-то рядом мелькает красавец-ловелас. Угадайте, чем всё закончится.
Думаете, угадали? Не-а.
Чем дальше развивается сюжет, тем становится понятнее, что в центре истории - сама Флоренс, а не её будущий брак. На это ведь и название намекает - кто-то из женихов Флоренс просто обязан умереть, иначе бы она такое прозвище не получила.

Так что же перед нами?
Если коротко, то глубокая история в жанре исторического фэнтези с отлично прописанным сеттингом и продуманными персонажами.
Но ни в коем случае не любовный роман.

Мне роман очень понравился, хотя, признаюсь, я совсем не люблю творчество Джейн Остин и Шарлотты Бронте и не большой фанат сеттинга Викторианской Англии. Но меня покорили, во-первых, характеры - они неоднозначные, сильные, противоречивые. Флоренс кажется хрупкой, вечно больной и слабой, но на поверку оказывается сильнее всех в этом романе. Оливер Силбер на первый взгляд гордец и бесчувственный сноб, но на самом деле очень любит свою семью, только по-своему. От Ронана Макаллана ждёшь определённого поведения - ну же, влюбляйся давай если не с первого взгляда, то хотя бы со второго! Но герой сохраняет разум при виде красавицы и вообще как будто не торопится жениться. Да даже Дженнифер - злобная красавица и ревнивица - в итоге поступает так, что отношение читателя к ней совершенно меняется. Я очень люблю такие метаморфозы и ещё больше мне по душе, когда герои, и не только главные, к концу произведения если не меняются, то раскрываются иначе. Это добавляет им глубины, а истории - интереса.

Во-вторых, в романе сеттинг действительно прописан детально, но не чрезмерно. Здесь, кстати, не чрезмерно всё. Одна из причин, по которой я не могу наслаждаться романа Остин, особенно в оригинале - её тяжёлый, на мой взгляд, стиль. Здесь же стиль очень лёгкий и в то же время стилизация под романы той эпохи есть. А ещё описания не перегружены деталями, которые везде оказываются к месту. За всем этим скрывается огромная и отлично проделанная работа над матчастью - автор, браво!

Что в итоге? Прекрасная, отлично написанная история, которой вы наверняка насладитесь, потому что она объективно очень хороша.
Но только если не ждёте от неё любовного романа в духе той же Остин. Потому что вряд ли дождётесь.

Чудесная, но достаточно сумбурная история женского взросления и порой мучительных поисков себя в условной поздневикторианской Англии. Очень разнообразные образы - от "синего чулка" до "сестры-монахини из психиатрической клиники". Но при этом много сюжетов упоминаются вскользь, никак не раскрываясь - например, женское движение и история отношений "красивой кузины" с ее ухажором. В итоге к финалу читатель оказывается в клубке недосканностей.

Как-то очень смещается фокус моего внимания с Мари на него. Да и вообще, главная героиня в этой книге явно проигрывает всему остальному антуражу. На ней, её мыслях и чувствах, мой интерес совершенно не задерживался. Так, вскользь пробежалась глазами для понимания и ладно.

Весь мир и второстепенные персонажи намного интересней и харизматичней. Одна тётушка чего стоит! А ворон! А… Да вообще, всё, что окружает нашу попаданку, в разы интересней, чем она сама.

Да и не удивительно. Мари потерялась не только в главах, но и сама в себе. Вроде бы ей и хочется знать о мире и законах. Хочется общения и эмоций, но юная леди слишком сосредоточена на том, что она чужая для этого места. Ну или попросту не хочет, а, возможно, и не понимает, как стать своей для всех этих волшебников, фейри и королей.

Я очень надеюсь, что в продолжении Мари смириться со своим положением и начнёт адаптироваться. Уже и коту, который и не кот, ясно, что она тут надолго и ей предстоит участвовать в великих делах. Ведь если она продолжит дрейфовать в этом водовороте событий, то попросту рискует погибнуть. Причём весьма глупо и бесславно.

А в остальном – да, по-прежнему интересно. Всё-таки у этой истории есть своя, очаровательно туманная атмосфера. Мне кажется, её идеально читать сидя в доме на окраине леса и гор. И чтобы печка была под боком, всё же в этой книге не так уж и много тепла.

Если первая половина для меня падение в кроличью нору с чаем аромата тревоги, разбившейся на последних страницах ярким холодком по спине, то "Темная сторона" уже не скрывает острых зубов в этой норе, а ощущение зимы в сердце и вьюги на душе раскрывается ярким цветком, сколько бы посиделок у камина с зельями и ответами на вопросы ни проводи. Ощущение небезопасного дома, который раньше был для тебя крепостью, пожалуй, одно из самых тревожных для меня, и здесь оно удалось. Главной героине предстоит продолжить свой путь, ну а мне за наших там пера любимого автора, на голову которых еще свалилось столько всего, хочется болеть по умолчанию.
А еще здесь отлично получилось в ту самую безнадегу, когда тебе кажется, что ты мимо и никому не нужен. Завывающий за окном ветер даже подтвердил, мол, все так.

Я была некстати. И чем дальше, тем более некстати я была — девочка-проблема, появившаяся из ниоткуда, разрушившая установленный и привычный порядок вещей, вечно попадающая в беду в самый ненужный момент, вынуждающая всех нарушать правила и планы.

Есть такое ощущение после долгого пребывания на холоде: ты продрог, зубы друг на друга не попадают, и сколько бы одеял ты на себя ни нацепил, не помогает, равно как и душ, обжигающий чай и суп. Тут только папин коньяк может спасти, но вот это ощущение, что в тебе навечно пророс холод, и это скоро аукнется, для меня всегда яркое и тревожно-нелюбимое. Но заданная повествованием атмосфера зимы, поисков и загадок медленно окутывает именно в эту шкурку. И для этого случая она как нельзя кстати.
p.s. Сильвия прекрасна
p.p.s. почти уютная растрепанность мужчин тоже

Приходить к книгам, за рождением которых наблюдал в режиме реального времени - опыт особый. Такой читатель оказывается немного в другом положении, он знает куда смотреть, какие детали важны и даже, о ужас, понимает намёки раньше, чем взгляд  обнаруживает из в тексте. Необычное ощущение встречи с человеком, о котором много слышал, читал, тебе передавали на ушко сплетни, кто-то восторгался когда другие предостерегали.  И если Мари о принце Феликсе известно немного, то тем, кто пришёл подготовленным её заранее немного жаль. И его тоже, что уж. Просто это "жаль" разного рода. Но это если забежать на последние страницы.

До них в книге царит зима, завораживающее настоящая. Когда герои мёрзнут, читающий книгу потирает руку. Стоит ненадолго закрыть глаза и ты видишь старое родовое "гнездо",  голые ветви под серым небом. Слышишь шаги и шорохи, сердце подскакивает когда фейри скалят зубы или смотрят  на главную героиню. Нет. СМОТРЯТ.

Некоторые могут посчитать текст слишком неспешным, чрезмерно подробным, но убери из него описания, вкусы, цвета, запахи, ощущения и он потеряет суть. И населяющие его существа, в том числе люди, тоже. Эта история больше напоминает о романах девятнадцатого века, она нетороплива, потому, что темп жизни мира иной. Если  требуется помощь, чтобы надеть платье, то и с другими вещами торопится не стоит.

Для главной героини события летят стремительно. Две недели в новом мире, а уже знакомство с принцем, кого-то съедают фейри, странные силы желают сделать Мари воплощением своей воли, никому нельзя полностью верить, но приходится заставлять себя доверять. Иначе жизнь закончится очень быстро, не смотря на особый статус гостьи из другого мира.

Читатель смотрит не со стороны, изнутри и потому понятнее становится слезы, страх, сомнения. Если вы не плачете от перенапряжения или после того, как были невероятно прекрасны и сильны, а тепепь нужно выпустить эмоции на волю - то Мари хороший пример, что люди могут и так. Плакать, но делать. Сдерживаться, быть внимательной,  учиться, соблюдая правила, отстаивать собственные границы.

Иногда текст становится неожиданно сложным, затягивает в омут больших концепций и непростых мыслей, напоминая, это - не просто история про девочку в волшебном мире. Здесь точно есть что-то ещё.

Когда текст завораживает с первых строк, легко потерять ощущение времени и пространства. История заканчивается так быстро, словно ты сделал всего два шага. Но стоит чуть-чуть задуматься, событий произошло так много! Столько смертей, трагедий, злых чудес и просто чудес, сменилось две точки зрения (каждая из которых имеет место быть), раскрылись герои и прошла почти целая жизнь.
Вот она - магия фейри. Ты заапутываештся в ней, как тот самый серп луны в ветвях, но это так сладко.

Рекомендую эту книгу поклонникам магии и Остин. Неожиданный поворот? Вот если бы Джейн Остин писала про магию, то получилась бы эта книга. Серьезно. А мое странное отношение с Остин вы знаете. Возможно поэтому эта книга не влюбила меня в себя. Да, было интересно. Да хотелось узнать что дальше. Но при этом не было этого щелчка.

Описать эту историю можно одной фразой: доброй девочки приходиться на протяжении всего сюжета отращивать зубки и быть сильной. Главную героиню было жалко всегда. Хотелось пойти и пожалеть ее.

Персонажи очень запоминающиеся и колоритные. Что является большим плюсом.

Сюжет развивается легко и плавно. Знаете, так автор нас неспешно к финалу.

- Государь,
Вся эта пьеса - в десять слов длиной;
Короче пьесы нет, насколько помню;
Но лишние все эти десять слов -
Вот чем она длинна.
У. Шекспир, "Сон в летнюю ночь".

Автор очень любит эпиграфы и фейри. Надеюсь, я ей угодил.

В один самый обычный вечер самая обычная девушка Мари возвращается к своему самому обычному домашнему одиночеству тёмными снежными дворами. Но встречает кого-то странного - и просыпается уже очень далеко от дома...

Вообще начало мне искренне показалось приятным. Начало - это пролог, который занимает четыре страницы, из которых одна почти целиком отведена под картинку (иллюстрации, кстати, симпатичные, оформительнице безусловный плюсик в карму). Эти четыре страницы были приятно написаны, создавали красивый образ: заснеженный зимний город, дворы-колодцы с полутайными арочными проходами, девушка с сигареткой и в не по погоде лёгкой одежде, бредущая в пустую тихую квартиру... ну правда, в этом было некое обаяние. А потом понеслась дичь про Избранную (непонятно кем непонятно зачем) и дикие клише про скулы, о которые можно порезаться. Ну нормально ж общались!..

Наверное, самая большая проблема книги - даже не вторичность уже, а третичность и далее. Абсолютное, тотальное отсутствие даже намёка на какую-либо оригинальность хоть в чём-нибудь. Уже на старте мы имеем обычное попаданчество, не ставящее перед героиней никаких задач - язык она выучит магией, всем нужным её обеспечат, ей надо только сидеть на попе ровно. Мир не имеет ничего, чем бы он выделялся на фоне тысяч других среднестатистических фэнтези в сеттинге европейского средневековья, с самой привычной магией в виде светящихся огоньков и волшебных зеркал, никогда такого не было и вот опять. Самое смешное, что иногда автор пытается обстёбывать штампы романтического попаданческого фэнтези. И у меня не то чтобы большой опыт соответствующего чтения... но иначе как банальным романтическим попаданческим фэнтези я бы "Зеркала" не назвал.

Героиня пресная. Не обычная, как пытается нам доказать книга, а именно что пресная, тот самый человек, с которым тебе всегда быстро становится до зевоты скучно. По задумке она должна быть стеснительной девушкой в трудной ситуации, которая пытается быть резкой-дерзкой; но на деле её просто колбасит от "ой!" и краснеющих щёчек до "ща как всеку канделябром!", а в промежутке между этими крайностями она преимущественно рыдает. На 330 страниц слова "слёзы", "рыдать" и "плакать" со всеми производными встречаются 43 раза. Да, вот настолько этот плач Ярославны мне надоел. То и дело незаурядный ум и наблюдательность Мари кто-нибудь отмечает, но по факту она регулярно жёстко тупит. Чародей неоднократно дословно озвучивает её мысли - и для неё всё равно становится новостью, что он их читает, когда ей говорят об этом в лоб.

Парень живёт в замке, за здорово живёшь общается с принцем и прямым текстом говорит о своём аристократическом происхождении - и Мари ужасно шокируется, когда ей говорят, что он дворянин. Сдаётся мне, что девочка всё же не семи пядей во лбу. Большую часть книги Мари - не активный персонаж, а ослик на верёвочке: куда потянут, туда и идёт. Вообще у героини вроде как есть семья, подруга, бывший парень, но им и отношению к ним Мари уделено строчек по пять дежурной вроде-как-нужной рефлексии, ни у кого из этих болванчиков даже имён нет. Отлично видно, что автор просто плевать хотела на всю жизнь Мари до сказочного зазеркалья, ну что там может быть интересного? Но тогда напрашивается вопрос: а что интересного может быть в самой Мари, которая целиком сформирована этим неинтересным миром и окружением? Ответ немного предсказуем.

Со всеми прочими ещё хуже: Кондор и Ренар просто идентичные и отличаются только цветом волос и тем, что один чуток позагадочней, а второй чуток поироничней. Общаются с Мари они тоже совершенно одинаковыми словами и в идентичной манере. Где-то на фоне призраком блуждает Сильвия, но у неё вообще функционал как у пылесоса: прибраться и стоять там, где поставили. Решительно все герои при ближайшем рассмотрении созданы с одной целью: обслуживать хотелки Мари. Вот тебе сказка, вот тебе платьишко, вот тебе амулетик, вот тебе красивый мальчик, вот тебе ещё один, вот тебе принц, вот тебе библиотека, замок, прислуга, танцы, пряники, чай в неограниченном количестве, только, бога ради, не плачь уже.

Линии предполагаемого (ибо отсутствующего) сюжета в основном повисают в воздухе. Мари посеяла амулет - ей его тут же вернули (зачем, ять, просто зачем тогда эта сцена, если она тут же сама его снова снимает! если б Мари амулет просто потеряла и побоялась признаться - в ней был бы хоть какой-то смысл). На Мари напали - она нападавшего пнула и ушла плясать дальше. Нам предъявили Джейну и какую-то её общую с Кондором историю - ой, да ну её, эту Джейну. Возможно, это сыграет дальше. Возможно. Но нельзя всю книгу забрасывать узелки на будущее и обещать их когда-нибудь возможно но это не точно распутать, если ты хочешь, чтобы читатель вообще захотел читать вторую часть. Я не захотел. Ещё одну книгу переливаний из пустого в порожнее я не выдержу.

При этом как только сюжет хоть на шаг отступает от Мари - он... ну, он хотя бы обозначается. Начало главы Джейны я читал с изумлением, потому что эти несколько страниц будто другой человек написал - они были намного тоньше, остроумней и изящней всех бесконечных попыток комфортить героиню. В сюжете прорезаются интересные находки вроде племён, которые обратились к своим богам, устав от навязанных колонизаторами, при условии, что и те, и другие действительно существуют, и отрубленного ото всех куска мира (правда, я это всё видел в "Рубаках"). Возникают атмосферные сцены. Стоит повествованию вновь замкнуться на Мари - девочка, хочешь кушать? девочка, хочешь, мы с тобой погуляем, побросав все дела? Сюжет? Какой сюжет?

И вот можно было бы сказать, что здесь хотя бы есть определённая атмосферность, я почти готов был согласиться! До момента, когда в качестве культурного времяпровождения галантный кавалер предложил Мари нажраться, накачав в итоге даму до состояния бухого тела. Спасибо, что без продолжения (хотя в этом была бы хоть какая-то логика такого изысканного досуга). С этого момента я больше уже не мог воспринимать героев иначе как студентов на ролёвке. Самым же экшоновым моментом книги оказывается подписание кипы бумаг для получения гражданства. Чтоб я шутил, автор их серьёзно описывает словами "трясло от адреналина". Не, событие волнительное, конечно, но от фэнтези - романтического ли, приключенческого ли - ждёшь немного не этого.

В итоге единственное, за что книгу можно похвалить - она неплохо написана. Не "хорошо" - просто приятно. Даже язык очень перегружен избытком красивостей ради красивостей - которые к тому же делают смутно понятными локации. Я, например, очень завис в описании эльфийского города, когда сперва было указано про "вечный золотой полдень", а потом про "зеркала, отражающие свет звёзд и луны". И, кстати, о "золотом полдне": такое чувство, будто отсылками к "Алисе", "Ренару-лису", Сапковскому, автор пытается придать веса своему тексту, но это так не работает. На месте редактора я бы просто снес 2/3 текста и сделал из двух томов наплаканной Мари воды один читабельный.

Как ни странно, роман стал бы значительно лучше, если бы из него банально убрали главную героиню. Не знаю, о чём бы "Зеркала" тогда были, но они и сейчас ни о чём.