«Быть голодным» звучит грубо и вульгарно для высшего общества, которое всегда ест больше, чем следует.