Если вы решите повышать свой личный уровень языка, то делайте это не в отрыве от ребенка. Ежедневно разговаривая с ним, вы будете отмечать для себя, чего вам не хватает для того, чтобы чувствовать себя более свободно в ваших беседах. Возможно, это будет новая лексика, возможно, новая грамматика. Даже небольшой дополнительный интерес к языку поможет постепенно восполнять свои пробелы.