Цитаты из книги «Лунные хроники. Красная шапочка»

Оскорблять людей гораздо легче, если они не понимают, что это оскорбление.

Волк, ты хочешь, чтобы я стала… твоей альфа-самкой?

– Волк, ты хочешь, чтобы я стала… твоей альфа-самкой? Он озадаченно затих. Скарлет, не сумев сдержаться, расхохоталась. – Ох… прости. Зря я так. Я понимаю, что нельзя тебя этим дразнить. Все еще ухмыляясь, она попыталась убрать руку, но он вдруг схватил ее, отказываясь прервать прикосновение. – Просто у тебя все время такой испуганный вид, будто я в любую минуту могу исчезнуть. Мы на корабле, Волк. Я никуда не денусь. Его губы дрогнули в улыбке, и он чуть расслабился, но по-прежнему не отпускал ее руку. – Альфа-самка, – повторил он тихо. – А что, мне нравится.

Волк почесал ухо. – Может, в этом все и дело. Сила Джейла обернулась против него, потому что инстинкты велели мне тебя защищать. Скарлет попыталась беспечно улыбнуться. – Вот и выяснили. Чтобы ты был нормальным, тебе нужна альфа-самка. Ничего сложного, правда? Лицо Волка застыло, и он отвернулся. В его голосе снова зазвучала тревога. – Понимаю, ты, наверное, и знать меня не хочешь. Я тебя не виню. – Волк снова ссутулился и посмотрел на нее взглядом, полным сожаления. – Но ты – единственная, Скарлет. И всегда будешь единственной. Кровь зашумела в висках. – Волк… – Я знаю. Мы знакомы меньше недели, и все это время я только и делал, что обманывал и предавал тебя. Я знаю. Но если ты дашь мне шанс… я только хочу защищать тебя. Быть рядом. Столько, сколько получится

Скарлет принялась водить вилкой по инициалам на столе. – И по-моему, альфа-самец должен всех защищать? Не только стаю, но и свою пару? – Она уронила вилку и взмахнула руками. – Слушай, я не говорю, что мы с тобой… всего через… я понимаю, мы только познакомились, и это… но ведь есть вероятность, а? Что твой инстинкт убивать мог оказаться не сильнее, чем инстинкт защищать меня? Она набралась смелости и, затаив дыхание, подняла взгляд. Волк уставился на нее в откровенном изумлении, и какое-то мгновение вид у него был совершенно обалдевший… но потом он вдруг ухмыльнулся, и в растерянном взгляде появилась теплота. Скарлет заметила острые клыки, и от этого зрелища в желудке все перевернулось. – Возможно, ты права, – кивнул он. – В этом есть смысл. На Луне нас держат отдельно от остального населения, так что нет никакого риска влю…

Скарлет прижала руку ко рту, чтобы не хихикнуть. – Сразу начинаешь ценить помидоры с моего огорода, а? – Я ценю все, что ты мне дала. – Он поднял оливки и понюхал, снова ожидая подвоха. – Хоть и не заслуживаю ничего из этого. Скарлет прикусила губу. Едва ли он имел в виду продукты.

Судя по огромным вмятинам на боку, Волк пытался открыть банку молотком для отбивания мяса. Он поднял взгляд. К счастью, не у нее одной лицо было пунцовым. – Зачем здесь еда, если ее так трудно достать? Скарлет прикусила губу, пряча слабую улыбку – было трудно сказать, жалостью она вызвана или умилением. – Ты не пробовал консервный нож? На лице Волка появилось недоуменное выражение, и она, обойдя вокруг стола, порылась в верхнем ящике. – У нас, землян, много всяких приспособлений, – сказала она, вытащив нож, затем воткнула его в банку и медленно открыла. Уши Волка залились краской. Он отогнул крышку и хмуро посмотрел внутрь, на ярко-красную массу. – Я ожидал несколько другого. – Ну, они не прямо с грядки, как ты привык, но придется обойтись тем, что есть

Когда она скрылась из виду, Торн тихонько присвистнул. – Знаю, знаю. Поначалу она кажется немного… – Он скосил глаза к переносице и повертел пальцами вокруг ушей. – Но в этом есть свое очарование – стоит только узнать ее поближе.

Зола покачала головой. – Я не имею понятия, как… Я не знаю, как править, как быть лидером и… – Но множество людей считает, что ты можешь ее остановить, – вмешалась Скарлет. – Моя бабушка умерла, чтобы у тебя был шанс. Я не дам ее жертве пропасть впустую. – А я тебе помогу, – добавил Волк. – Можешь тренироваться на мне. – Он сполз обратно, устав сидеть. – К тому же, если ты – та, кем себя называешь, это делает тебя моей законной королевой. Так что я присягаю тебе.

– Я узнала меньше недели назад! На следующий день после бала, когда сидела в камере и готовилась к тому, что меня отдадут Леване как охотничий трофей. И пока я бежала из тюрьмы, скрывалась от всей армии Содружества и спасала твою жизнь, у меня не было свободной минуты, чтобы совершить на Луне переворот. Прости, если разочаровала, но чего ты от меня хочешь?