Цитаты из книги «Лунные хроники. Белоснежка»

Никогда не откладывай на завтра пирог, который можешь съесть сегодня!

– Зачем ты пошла со мной? – спросила она, уставившись на крепкие двери. – Ты ведь знала: со мной что-то не так. Знала, что я ненормальная. Скарлет поперхнулась: – Отличный вопрос. И, главное, как вовремя! – ядовито процедила она.

Правда, в этот раз, когда Кай отодвинулся, в глазах его мелькнула грусть. – Зола, я верю, что из тебя получилась бы замечательная правительница. И твое решение – самое яркое тому подтверждение. Но… – он замялся. – Я также знаю, что ты никогда не хотела быть королевой. Зола ни разу не говорила ему об этом. Неужели ее нежелание править так бросалось в глаза? – Но я должен тебя спросить. Как ты думаешь, не согласишься ли ты когда-нибудь стать императрицей?

Зола наконец оторвалась от разглядывания механической ступни. – Почему ты все еще стоишь на коленях? Кай взял ее металлическую руку и прижался губами к блестящим пальцам. – Привыкай, люди теперь часто будут стоять перед тобой на коленях. Это прилагается к статусу. – Тогда я издам закон, чтобы вместо коленопреклонения подданные давали мне «пять». – Гениально! – широко улыбнулся Кай. – Пожалуй, я украду твою идею.

Чтобы не выдать своего волнения, она стиснула руки. – Не лучшая твоя шутка, – буркнула она. – А кто сказал, что я шучу? Брови Золы удивленно поползли вверх. – У меня для тебя кое-что есть. – Очень надеюсь, что это не обручальное кольцо. Кай замер; судя по выражению лица, эта мысль ему в голову не приходила, и сейчас он ругал себя за недогадливость. – И не перчатки, – добавила Зола. – В прошлый раз нехорошо с ними вышло. Кай улыбнулся и опустился на одно колено. Глаза Золы расширились. – Зола… – Подожди. – Кровь оглушительно стучала в ее висках. – Я и так ждал слишком долго. – Кай…

– Ты что-то хотел? – спросила Зола. – Капитан и его команда просят вас принять их. – Ха! – донесся из коридора голос Торна. – Я же говорил, что заставлю его назвать меня капитаном! Зола закатила глаза. – Пусть заходят.

когда ты поймешь, что я тебя недостоин… вполне возможно, что я уже буду достоин. – Капитан самодовольно улыбнулся.

Кресс внимательно посмотрела на Торна. Испуганным он не выглядел. – Ну, так вот. – Торн вытянулся на кровати рядом с Кресс. – Ты заслуживаешь большего, чем вор, который рано или поздно опять отправится в тюрьму. Все это знают. Даже я! Но ты упорно твердишь, что я – хороший человек и достоин тебя. И больше всего я боюсь, – он намотал на палец прядь ее волос, – что когда-нибудь ты сама поймешь, что ошиблась. – Торн… – Но не волнуйся! – Торн поцеловал ее волосы. – Я же гений преступного мира, и у меня есть план. – Он откашлялся и начал загибать пальцы. – Во-первых, найти нормальную работа. Сделано. Во-вторых, купить корабль. В процессе. В-третьих, помочь Золе спасти мир и доказать, что я герой. Стоп, и это сделано! – Торн подмигнул Кресс. – А, ну и прекратить воровать. И показать тебе мир, а еще исполнить твои мечты (одна из которых – повидать мир!).

– Прости за пальцы, – пробормотала она. – Перестань, – быстро ответил Торн, словно знал, что Кресс начнет извиняться. – Мы со Скарлет собираемся открыть безпальцевый клуб. Может, даже сделаем Золу почетным членом.

Как только она вышла, в комнате повисла неловкая тишина. Зола облизнула сухие губы. – Ты теперь король Луны? – Что? – удивился Кай. – Нет. Левана никогда не была настоящей королевой, а значит, не имела права назначать кого-либо принцем-консортом. Формально я вдовец, но надеюсь как можно скорее исправить это досадное недоразумение.