Цитата из книги «Словарь крылатых выражений»

БАШ НА БАШ. в переводе с тюркского языка «баш» – «голова». Торговцы меняли скот «голову на голову».