This is a no-brainer. – Это решение, которое легко принять.
You screwed up. – Ты напортачил.
You are driving me nuts! – Ты меня бесишь!
Can you cover me? – Можешь прикрыть меня?
I’d better be going. – Мне уже пора идти.
Thank heavens it’s Friday! – Слава богу, уже пятница!
Take care! – Береги себя!