Объем произведения совсем небольшой, найти в сети вообще проблем не составляет - спокойно и совершенно бесплатно скачивается с официального сайта авторов. Если вам понравилась трилогия Парящей, то прочитать советую. Ничего принципиального нового не узнаете, но мысли и действия Торна во время второй части трилогии раскрыты получше.
Да, это совсем не изложение всей истории со стороны главного мужского персонажа, как можно подумать. Время действия охватывает период с момента переезда Лауры в Рагран и до того, как Торн встретился с Лаурой в Аронгаре. То есть почти весь второй том. Еще во время его чтения у меня сложилось впечатление некоторой скомканности - вроде мы узнаем, что происходит с Торном, но опосредованно, чего-то не хватает. И после "По ту сторону льда" до меня дошло, что вот этого-то куска и не хватало.
Вообще данное произведение выглядит как слепленные в единый текст фрагменты от лица Торна (и Солливер один раз), которые просто вырезали из второй части. И это похоже на правду, если учесть, что третья книга уже была написана от лица трех персонажей. Лично мне кажется, что лучше бы некоторые фрагменты (не все) все-таки включили во вторую часть параллельно с Лаурой. Я лично читала и иногда недоумевала почему Торн такая ледышка подмороженная, мне не совсем хватало мотивации его поступкам. Взялась за этот доп.материал и до меня наконец дошло. Да и вскользь упомянутые отношения Ферверна с Аронгарой тоже лучше разложены.
Так что мой вердикт - если нравится серия, то читайте, не пожалеете. Особенно если учитывать совсем небольшой объем.