Все-таки ожидания от книги играют большую роль. Ефиминюк для меня - прекрасный автор легких, необременительных книг с простыми, глуповатыми героинями. Именно это и сгубило эту историю. Туповатая героиня в любовном романе - нормально, особенно если история легкая, юмористическая. А когда речь идет о "боевом фэнтези" (сюрприз), то такая героиня ничего кроме раздражения не вызывает.
Вообще в этой книге слишком многое "не то". Во-первых, в самом начале создается довольно мрачная атмосфера
Кровь сочилась из раны на животе, пропитывая рубаху, капала на каменные плиты.
Да и в дальнейшем героиню то бью, по избивают, то вешают... Ну про окружающих мимопроходящих персонажей, которые мрут чуть ли не пачками вообще и речи не идет. Случайное отравление - самый простой вариант смерти.
И на фоне этого какие-то юмористические сценки - ловля шулера, мелкое воровство.. Ну и героиня, которая регулярно "испытывает чувства" к разным мужчинам. При этом явной романтической линии тут нет. Ну и вообще героиня подается как почти профессиональная воровка, но она все время попадает в глупые ситуации из-за своей доверчивости. Каждый раз, когда она "танцует канкан на граблях" в голове у меня возникала одна мысль "дура набитая".
В принципе, в фразу "дура набитая" можно вложить все мои ощущения от этой истории. Первую половину книги я еще пыталась дать ей шанс (ну бывает же так, что героиня совсем не то, чем кажется). Вторую половину я просто вымучила, жалко было бросить. Продолжение читать не хочу, лучше почитать более веселые книги автора.