«Oh, Boy!» читать онлайн книгу 📙 автора Мари-Од Мюрай на MyBook.ru
Oh, Boy!

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.73 
(282 оценки)

Oh, Boy!

137 печатных страниц

Время чтения ≈ 4ч

2017 год

18+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Париж, улица Меркер, 12, семья Морлеван. Два года назад их было пятеро – трое детей и двое взрослых. Еще год назад – трое детей и один взрослый. А сегодня – только трое детей, которым грозит приют. Даже два приюта: ведь девочек обязательно разлучат с мальчиком. А этого нельзя допустить ни в коем случае!

Француженка Мари-Од Мюрай, известная в России по книжкам «Oh, boy!», «Голландский без проблем», «Умник», пишет отличные рассказы, очерки, романы. Ее книги отмечены десятками международных премий и рекомендованы к чтению министерствами образования Франции, Бельгии, Швейцарии и Канады.

Роман «Oh, boy!», принесший Мари-Од Мюрай мировое признание и переведенный на русский, английский, немецкий, испанский, итальянский, греческий, голландский и даже корейский языки, сегодня снова доступен русскоязычному читателю.

читайте онлайн полную версию книги «Oh, Boy!» автора Мари-Од Мюрай на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Oh, Boy!» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2000
Объем: 
247839
Год издания: 
2017
Дата поступления: 
12 июня 2017
ISBN (EAN): 
9785917596112
Переводчик: 
Наталья Шаховская
Время на чтение: 
4 ч.
Правообладатель
128 книг

TibetanFox

Оценил книгу

Очень люблю такие подростковые и детские произведения, в которых нет пони, радуг и искусственно приукрашенной реальности, где всё дышит добротой и разве что грибы не поют, как в диснеевских мультиках. “Oh, boy!” именно к таким книгам и относится, иногда даже перехватывая через край количеством неприятных совпадений и обрушившихся на троих детей несчастий. Вопросы, поднимаемые в романе, далеко не всегда детские, но ведь и жизнь тоже не будет смиренно ждать совершеннолетия, что вывалить перед подростковым умом проблемы гомосексуализма, бюрократии, самоубийства и ответственности. Смело, не знаю, решились бы на такое более чопорные и традиционные англичане, американцы и, тем более, отечественные подростковые авторы, однако француженка ловко пользуется шаловливым ореолом национального стереотипа и погружает нас в бездну реализма, описанного с юмором.

Мы встречаемся с тремя детишками, чья мама не смогла больше терпеть невыносимую лёгкость бытия и ушла из жизни способом довольно жутким и пугающим своей обыденностью. Теперь они организовали плотную ячейку, закрытую от внешнего мира, не раскрывая другим свои секреты (например, секрет об ужасном состоянии здоровья старшего брата), чтобы бороться за право быть вместе. И им помогают, постепенно проталкиваясь в эту закрытую панцирем субстанцию. Кто-то ломает бюрократические каноны, кто-то ломает печать своего одиночества, кто-то пытается бороться с собственным раздолбайством, чтобы доказать право на опеку. Очень интересная тема. Зависят ли моральные качества от ориентации человека? Может ли вообще раздолбай быть ответственным? Действительно ли ребёнку достаточно быть сытым, обутым и одетым для счастья? Можно ли быть ответственным, не будучи при этом взрослым? Как справляться с тяжелой болезнью близкого человека? В героических книгах очень легко быть стойким и бороться до последнего, но реальность куда более суровая, чем идеальное пространство, в ней запросто можно сломаться. Очень интересна история «семьи сверху», про домашнее насилие. Любопытны характеры главных героев. Моя любимица — незаслуженно затёртая на фоне няшной младшей сестры и гениального старшего брата средняя сестричка. О ней говорится меньше всего, но как же она должна страдать от комплексов. Удивительно, как много тем для размышления умудрились запихать в крошечную по объёму книгу. Пожалуй, если бы автор не описывала всё с потрясающе тонким и ловким чувством юмора, то книгу можно было назвать драматичной. Да и конец двоякий, кто ещё знает, что будет дальше, будем надеяться на лучшее.

4 июля 2012
LiveLib

Поделиться

VeraIurieva

Оценил книгу

Мамаша, находясь в депрессии травит себя очистителем для труб "туалетный Крот", оставляя троих детей на произвол судьбы. Хотя нет, у них дома водился только "Блеск".
Oh, Boy!
Мальчик и две девочки крепко держаться друг за дружку и дают клятву - вместе или смерть. Третьего не дано. Ведь они так решили на семейном совете, собрав волю в кулачки, а кулачки вместе!
Oh, Boy!
Одарённый паренёк четырнадцати лет в очках и с книгой смотрит на всех оценивающе и недоверчиво, ещё и всячески демонстрирует свою эрудированность. И скрывает ото всех постоянную слабость, при этом ловко помогая выпутаться из самых каверзных ситуаций.
Oh, Boy!
Умненькая девочка восьми лет с торчащими ушами как у слонёнка Дамбо воет сиреной каждый раз, когда чувствует себя совершенно потерянной, ненужной и лишней. Никто никогда не обращает на неё внимания, она средний ребёнок - такова её участь.
Oh, Boy!
Непосредственная девчушка-пятилетка бросается на шею каждому с криком "Поцеловать!" - она так нуждается в любви и ласке. А ещё в Кене для своей армии Барби, которым в принципе и без мужчины неплохо жилось. Если она любит - рисует сердечки, а если злится - чёртика. И пишет самое плохое слово, которое знает.
Oh, Boy!
Молодой парень с ветром в голове и вечными шутками на языке, которому вместо женщин нравятся мужчины, вдруг узнаёт о своих новых родственниках по линии отца, которого сам никогда не имел чести видеть. Чтоб это всё уложилось в его легкомысленной голове требуется немало времени и испытаний.
Oh, Boy!
Талантливая врач-офтальмолог всегда мечтала иметь детей, и вот ей уже 37, позади несколько ЭКО, а на руках ещё ни одного ребёнка, сложные отношения с братом и вообще мало радостей в жизни. Но тут она встречает золотоволосого ангела с глазами цвета барвинка, в которого просто невозможно не влюбиться.
Oh, Boy!
Соседка сверху - она вроде и чужая совершенно женщина, но если видишь её каждый день да через день с подбитым глазом и новыми синяками, невольно начинаешь сочувствовать и принимать участие в её жизни, пусть даже всё и ограничивается новым рецептом супа с пикантным ингридиентом.
Oh, Boy!
Люди, которым доводится пересекаться с Симеоном, Морганой и Венецией, проникаются к ним симпатией, к кому-то с первого взгляда, к другому после некоторого времени, а к третьей после свалившихся на голову событий - их пытливые взгляды, не присущая их возрасту мудрость, невинность и сложная судьба играют в этом немалую роль.
Oh, Boy!
Какая же непредсказуемая штука - жизнь, никогда не угадаешь, с чем доведётся столкнуться и как преодолеть все перепетии судьбы. Но с этим читателю приходится мириться.
Oh, Boy!
5 июня 2013
LiveLib

Поделиться

margo000

Оценил книгу

В любимые!!!
Сразу и бесповоротно!!!

И больше не прибавить ни слова, ни полслова - тем более, что здесь уже так много чудесных отзывов и рецензий...
Быть может, и я когда-нибудь смогу написать что-то стОящее, а пока - просто распухшее от слез (и от смеха!!!) лицо и целый вихрь чувств и эмоций, которые раз пять пыталась выразить здесь, но в итоге поудаляла всё к чертовой матери.
Нет у меня сейчас этих слов.

UPD: Вот, зашла написать еще пару строк.
Да, я пока не знаю, кому могу дать эту книгу - так, чтоб без оговорок, с уверенностью, что поймут правильно, поймут главное. Да, меня смущает концовка: т.е. особенность Барта меня не смущает - но вот финал оставил неприятный осадок, да. Такой, что из-за него, как мне кажется, несколько смещаются акценты всего рассказанного. И теперь, давая, к примеру, своим ученикам эту книгу, мне точно захочется оговорить - до или после их прочтения - что это не главное, что это не пропаганда, захочется как-то оправдаться и оправдать героев. Дурдом, в общем какой-то.
Я даже обиделась на автора немножко.
Или я не права?

12 апреля 2012
LiveLib

Поделиться

Да, но он такой бедненький, — жалостливо объяснила Венеция. — У него нет мужа. Барт, поперхнувшись, не сумел даже облегчить душу своим излюбленным восклицанием.
25 февраля 2021

Поделиться

Спасибо за то, что вошел в мою жизнь, не дав опомниться. За то, что изменил ее до неузнаваемости и заставил измениться меня».
9 января 2021

Поделиться

Чужая беда вламывалась ему в сердце сквозь брешь, пробитую детьми Морлеван.
9 января 2021

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой