Маргарита Воронцова «Самый нежный злобный босс».
«Поняла уже судьба – ещё та дрянь, так и норовящая испытать человеческую гордость и высокомерие, поставив на колени.»
Катерина – молода, умна, красива, удачно вышла замуж за мужа-красавца, успешного предпринимателя. Про таких говорят «как сыр в масле катается», только за красивым фасадом скрывалась страшная тайна. Прекрасный принц однажды обернулся мучителем, а «сладкая жизнь» превратилась в ад. Собрав волю в кулак, девушка уходит от супруга, снимает квартиру и устраивается работать переводчиком. Благо не глупая блондинка. Теперь девушка вынуждена хвататься за любую подработку, чтобы поддержать свою семью и самой как-то выжить. Крупный заказ на участие в переговорах просто подарок судьбы. Только вот новым боссом оказывается настоящий бугаина, с которым накануне девушка знатно поссорилась на лестнице. Кирилл (ака злобный босс) имеет стойкое предубеждение против блондинок, спасибо бывшей жене. И новый переводчик, юная блондинка Катя доверия ему не внушает, но делать нечего, на носу важные переговоры. Так что двух героям приходится сжать зубы и надеяться на лучшее. Ох, и не лёгкое это дело принимать в России делегацию из Франции.
«Самый нежный злобный босс» - это первая часть дилогии «Самый нежный». Вас ожидает: вроде как начало служебного романа, медленно разрождающейся чувства между главными героями, трудовые будни крупной фирмы и агентства занимающегося переводами, отличный юмор и щепотка драмы. Написано, как я люблю, без лишних розовых сопель размазанных по всему роману, без пошлостей, но увлекательно. Сюжет не провисает, адекватные герои вызывают симпатию, а второстепенные герои (особенно коллеги Кати) заряжают позитивом и дарят улыбку. Ощущение что прожила эту книгу вместе с героями, браво автору. Совершенно не понимаю, как автору это удаётся. Респект за сильную героиню и совершенно атасного "злобного" босса!
ОБЯЗАТЕЛЬНО буду читать продолжение, так как первая часть заканчивается на самом интересном.