Цитата из книги «Создание глобального (международного) бренда, обеспечение его узнаваемости и поддержание репутации»

Используйте цвета, в культурном аспекте соответствующие новому рынку. Цвета и упаковка, предназначенные для того, чтобы выделить ваш продукт на вашем внутреннем рынке, могут передавать неправильное значение, или даже могут быть оскорбительными на новом рынке. Посоветуйтесь с местной маркетинговой или дизайнерской фирмой, или надежным партнером. Возможно, вам потребуется изменить цвета бренда для соответствия определенным рынкам.