Цитата из книги «Создание глобального (международного) бренда, обеспечение его узнаваемости и поддержание репутации»

Убедитесь, что названия ваших продуктов понятны клиентам на новых рынках. Это включает как англоязычные названия, так и названия на местных языках. При необходимости переименуйте свои продукты, чтобы убедиться, что их названия удобоваримы для местного рынка. Поработайте с кем-нибудь на местном уровне, кто поможет вам обеспечить правильную и эффективную передачу названия вашего продукта на местный рынок. Найдите кого-то с авторитетом и знанием предметной области.