Создание глобального (международного) бренда, обеспечение его узнаваемости и поддержание репутации

Используйте цвета, в культурном аспекте соответствующие новому рынку. Цвета и упаковка, предназначенные для того, чтобы выделить ваш продукт на вашем внутреннем рынке, могут передавать неправильное значение, или даже могут быть оскорбительными на новом рынке. Посоветуйтесь с местной маркетинговой или дизайнерской фирмой, или надежным партнером. Возможно, вам потребуется изменить цвета бренда для соответствия определенным рынкам.

Убедитесь, что названия ваших продуктов понятны клиентам на новых рынках. Это включает как англоязычные названия, так и названия на местных языках. При необходимости переименуйте свои продукты, чтобы убедиться, что их названия удобоваримы для местного рынка. Поработайте с кем-нибудь на местном уровне, кто поможет вам обеспечить правильную и эффективную передачу названия вашего продукта на местный рынок. Найдите кого-то с авторитетом и знанием предметной области.

Вы должны убедиться, что права интеллектуальной собственности вашей компании защищены на новой территории. Это может потребовать от вас регистрации их на этой новой территории. Проконсультируйтесь с местным юристом по интеллектуальной собственности или с организацией поддержки бизнеса, поддерживаемой местными властями, и сделайте необходимые регистрации. Этого будет труднее достичь, если у вас уже будет рынок и большее число конкурентов.