Благодарности
Я хотела бы поблагодарить мою бесценную помощницу Сару Купер; еще двух исследователей Э. С. Холла и Сару Уэбстер; профессора Тима Стэнли; Шерон Мэксуэлл, архивариуса «Кьюнард-Лайн лимитед»; библиотеку Сент-Джеймса, Лондон; Дороти Данкан, исполнительного директора Исторического общества Онтарио; Архивы Гудзонова залива/Симпсонз, Виннипег; Фиону Лукас, Спадина-хаус, «Наследие Торонто»; Фреда Кернера; Терренса Кокса; Кэтрин Эшенберг; Джонатана Ф. Вэнса; Мэри Симз; Джоан Гейл; Дона Хатчисона; Рона Бернстайна; Лорну Тулис и ее сотрудников Мерриловского собрания научной фантастики, вымыслов и фэнтези Публичной библиотеки Торонто; а также Дженет Инксеттер из «Эннекс-букс». Спасибо моим первым читателям Элинор Кук, Рэмси Куку, Зандре Бингли, Джесс Э. Гибсон и Розали Эбелла. Спасибо моим агентам Фиби Лармор, Вивьен Шустер и Диане Маккей и редакторам Эллен Зелигман, Хизер Сэнгстер, Нэн Э. Тализ и Лиз Калдер. А также спасибо Артуру Гелгуту, Майклу Брэдли, Бобу Кларку, Джин Голдберг и Роуз Торнато. И Грэму Гибсону, и моим родным – как всегда.