Женщина хочет жить вместе, если ей одной скучно. Это другой закон.
Если ей не скучно, а он не бездомный, и они все равно хотят жить вместе – вот тогда этот вопрос можно рассмотреть. Может оказаться, что они друг друга любят и просто не хотят расставаться.
А если хоть у кого-то из двоих есть одна из этих причин – жить вместе не надо. Это не нужно как-то особо доносить, достаточно просто это знать.
Вам хочется что-то тактично объяснять, потому что вы не уверены, что у вас вообще есть право этого не хотеть. Нас так учили.
Так вот, у вас это право есть. И вашего «не хочу» вполне достаточно.