Итак. Копирование ринсё – что это такое и с чем его едят.
О термине
Казалось бы, чего проще, когда мы говорим «ринсё» – это означает, что надо скопировать предложенный образец и написать точно такой же иероглиф. Однако есть же слово «уцусу» – «копировать», почему бы не использовать его? Более того, есть даже слово «сясё» – «копирование текста» в котором как раз используется тот самый простой и понятный всем иероглиф уцусу.
На самом деле иероглиф «рин» имеет несколько значений и среди прочего: