Важную роль в композиции играет баланс чёрного и белого. Поскольку изначально знаки иероглифов и каны слишком разные, основным методом объединения их в единый стиль является единый ритм произведения, который достигается в том числе как раз балансом чёрного и белого.