Хори Хисао в своей книге «Мир каллиграфии» даёт хорошее определение: «Каллиграфия – это акт высказывания, имеющий визуальную ценность». И подробно разрабатывает идею о том, что ключевым в понятии каллиграфии является именно желание автора что-то сказать, донести выразить какую-то мысль. А каллиграфическое произведение без идеи согласно его концепции – «просто красивая надпись».