Один и тот же иероглиф снег можно написать бесконечным количеством способов. И каждый раз это будет разный снег. Тяжёлый и липкий снег поздней осени, мелкий, секущий лицо февральский снег, мокрый снег ранней весны или мягкий снегопад рождественского утра. Всё это можно вложить в один иероглиф.