Никому не приходила в голову (а может, и приходила, но не нашла поддержки) мысль о том, что текст, где одновременно встречаются кана и иероглифы, может рассматриваться в качестве каллиграфического произведения.