В то же время в Японии практиковался обычай, по которому девушки и юноши из аристократических семей не могли видеть своего суженого до свадьбы, но им дозволялось переписываться. В основном переписка осуществлялась стихами, поэтому, конечно, талант стихосложения был очень важен, но не менее важным был талант красиво стихотворение написать, поскольку почерк часто служил той единственной зацепкой, по которой можно было су