выражение men of that vintage можно перевести на русский как «люди старой закалки». «Винтажный» — по-нашему, «старомодный».
