Цитата из книги «Детство. В людях. Мои университеты»

Меня учила тихонькая, пугливая тетка Наталья, женщина с детским личиком и такими прозрачными глазами, что, мне казалось, сквозь них можно было видеть все сзади ее головы. Я любил смотреть в глаза ей подолгу, не отрываясь, не мигая; она щурилась, вертела головою и просила тихонько, почти шепотом: – Ну, говори, пожалуйста: «Отче наш, иже еси…» И если я спрашивал: «Что такое – яко же?» – она, пугливо оглянувшись, советовала: – Ты не спрашивай, это хуже! Просто говори за мною: «Отче наш»… Ну? Меня беспокоило: почему спрашивать хуже? Слово «яко же» принимало скрытый смысл, и я нарочно всячески искажал его: – «Яков же», «я в коже»… Но бледная, словно тающая тетка терпеливо поправляла голосом, который все прерывался у нее: