Отзывы на книги автора «Макс Коншин»

Книга для тех, кто интересуется английским сленгом.

Составлена из постов ТГ-канала с сохранением того же формата. Берется слово/словосочетание/фраза, дается перевод/пояснение и ситуация, которую можно этим словом описать или в которой это слово будет уместно. Потом реплика на английском с данной фразой + перевод. И картинка.

В ТГ-канале это всё выглядит лучше, в книге мне бы хотелось больше примеров употребления. Я профдеформированная зануда в этом плане, конечно, но очень часто есть особенности использования, которые сложно уловить без хотя бы пары-тройки примеров. Какая-то фраза переведена прилагательным, но в предложении она будет занимать место сказуемого, например. Или требует конкретного предлога.

В целом, читалось легко, автор дает очень яркие ситуации, это однозначно поможет запомнить фразы. Не могу сказать, что я основательно пополнила свой словарный запас, но было интересно.