Look who's talking. – Чья бы корова мычала. Ou are pulling my leg! – Вы морочите мне голову! Do you need a hand? – Вам помочь? This story is fishy.-Эта история подозрительна.