Перо… перо, как рапорт, понимаете? Вы его пером делаете. Вы им пишете. А так – это просто тонкая зеленая бамбуковая палочка, но на помощь приходят ваши глаза, ваше сознание; это вашему сознанию палочка кажется пером, и таким образом оно ее превращает в перо.