Медвежонок по имени Паддингтон

Какая милота!!! :)
Слушала книгу в исполнение Стивена Фрая. Это просто чудесно! Честно скажу - поняла не всё. Но, в целом, всё довольно-таки доступно (а у меня уровень английского школа + 4 курса в гуманитарном вузе и давненько это было, прямо скажем). И всё равно - получила от книги массу удовольствия.
Замечательные рассказы. Очень добродушные, с чудесными сюжетами, отличными героями повествования.
По-моему, для детей это замечательная литература. И в том числе для изучения английского языка.
Думаю мультики посмотреть, пока на карантине сидим :)

Так уж случилось, что я познакомилась с экранизациями про приключения медвежонка Паддингтона раньше, чем с литературным первоисточником. Поэтому первое знакомство с произведением получилось весьма странным. В моей памяти медвежонок Паддингтон остался милым, забавным и очень послушным созданием. Но в книге это самая настоящая ходячая катастрофа. Куда бы малыш не пошел - он обязательно влипает в неприятности. Причём практически все комичные и неловкие ситуации создаёт он сам. Обычно меня раздражают такие персонажи, однако Паддингтон располагает к себе с помощью обезоруживающей харизмы и доброты. 

Очень легкие и наполненные теплом рассказы. Огромное количество описаний быта и поведения, свойственного сугубо англичанам. Данная книга будет весьма полезна ребёнку, когда он начнёт знакомство с окружающим миром и решит узнать о том, как живут люди в других странах. Мне повезло даже больше - я натолкнулась на замечательную аудиокнигу от Аллы Човжик, которая начитала данное произведение с особой любовью и вниманием. 

Однозначно рекомендую рассказы про Паддингтона деткам и взрослым для отдыха. 

Прекрасная милота про ребенка медвежонка, приплывшего в Англию из Дремучего Перу. Паддингтон очарователен и умилителен в своей наивности и желании познать этот мир витрин, эскалаторов, машин, добрых и не очень соседей и - практически безлимитного мармелада.
Но, если честно, больше в этой истории меня покорили мистер и миссис Браун. И даже не тем, что подобрали бесхозного мишку и привели в свой дом. Мне очень импонирует их отношение ко всем переделкам, в которые с завидным постоянством попадает Паддингтон. Практически непоколебимое спокойствие, понимание и здоровое чувство юмора - и перед читателем шикарное пособие по воспитанию детей. Конечно, с таким философским отношением ко всем проделкам нового члена семьи от него можно ожидать каких угодно экспериментов, но если эти эксперименты не похожи на шалости всем известного Карлсона, а направлены в мирное русло, то, мне кажется, лучшего способа узнать этот мир просто нет.
Я не знаю, какую цель преследовал Майкл Бонд, задумав историю любознательного обаяши Паддингтона - развлечь ли маленьких читателей или донести что-то до читателей взрослых, - но книга определенно не только развлекательное чтиво. И популярность ее заслужена - тоже определенно.