Аннотации к книгам в разной степени отражают суть и характер произведения, оно и понятно, аннотация это прежде всего реклама. К счастью книг, где аннотация полностью не соответствует сути, не так уж и много и на аннотации можно ориентироваться при выборе книг для чтения. Описание "Расшифровки" мне в свое время понравилось и я её отложил. И вот на игровой рулетке выпала "дебютная работа бывшего сотрудника разведывательных служб Китая", прочитав которую я понял, что китайские разведчики великолепны, они могут написать 400 страниц текста о расшифровке секретнейшего кода, так и ничего не рассказав собственно о расшифровке.
Аннотация к книге "Расшифровка" совершенно неверно рассказывает о романе - это факт. Я прочитал то, что совершенно не ожидал и не хотел читать. Это не говорит о том, что книга плоха, это просто не моя книга. Теперь по порядку.
Собственно то что написано в аннотации начинается во второй трети книги. До этого на первых больше чем ста страницах нам рассказывается во всех подробностях о главном герое Жун Цзиньчжэне. Начинают издалека, с прадеда, о том какой тот был мудрый человек и основал университет, у него была умница-дочь - математически одаренная, закончила Кембридж. Но у нее родился совершенно беспутный сын. Сынок бухал и трахал всех проституток в округе, потом скоропостижно помер и одна из его пассий притащила в семью младенца, которого сначала звали Черт, потом Червяк, потом неожиданно обнаружили, что он тоже человек и стали звать Жун Цзиньчжэн. Он унаследовал математический талант своей бабки, но вследствие тяжелого детства и нехорошей наследственности был очень странным.
Детство Цзиньчжэня прошло в грушевом саду с прислугой Иностранцем, он был заброшен родственниками, не получил никакого системного образования, но благодаря природному таланту умудрился изобрести умножение, понять арифметическую прогрессию. Когда Иностранец умер Жуны вспомнили о своем родственнике, обнаружили его в своем саду, удивились его способностям и взяли к себе в университет.
В один прекрасный момент в университет приезжает правительственный агент и вербует Цзиньчжэня в суперсекретную спецслужбу, в группу криптографов. Дальше и без того мутное повествование вообще сваливается в бесконечные рассуждения о криптографии типа:
все, кто имеет отношение к криптографии, будь то создатели (разработчики) шифров или дешифровщики, это лучшие из лучших, бесконечно харизматичные люди, и глубины их душ бездонны, как черные дыры
криптография не допускает появления двух одинаковых душ, одинаковые души тут все равно что бесполезный мусор
Ни одна наука не свела в могилу столько гениев, как криптография, она загубила такое великое множество талантов, что впору рыдать от отчаяния
Дальше рассказывать о содержании книги нет смысла. Она вся состоит из философствований немного разбавленных бытовыми подробностями и некоторыми событиями, которые нисколько не оживляют нуднейший сюжет. Даже события, связанные с поездкой в поезде, где произошла кража портфеля с секретными документами, оказавшая решающее значение в судьбе Цзиньчжэня, рассказываются в той же фирменной муторной и скучнейшей манере. А ведь это самый динамичный эпизод книги.
Прочитав книгу, вы, как и я, так и не узнаете как же был разгадан таинственный и ужасный "Фиолетовый шифр" и его потомок адский и жуткий "Черный шифр". Кроме того, что эти шифры были адскими и их разгадка была мучительно сложной, никакой конкретики автор не приводит, кроме подобной:
Будучи человеком одиноким и усталым, днем Жун Цзиньчжэнь часто погружался в свои мысли, или, точнее, фантазии, а ночи проводил в сновидениях. Насколько я знаю, было время, когда он заставлял себя видеть сны каждую ночь: во-первых, он уже вкусил их сладость (говорили, что «Фиолетовый шифр» он взломал во сне); во-вторых, ему стало казаться, что на самом деле «Черный шифр» придумал бес, чьи разум и мышление отличаются от людских, поэтому только во сне человек может приблизиться к разгадке.
Заявленная в аннотации загадка "И кто на самом деле тот таинственный кукловод - создатель кода?" оказывается в книге скучнейшей историей, как и вся книга.
В общем, если хотите почитать о психологических аспектах криптографии (что бы это не значило) можете почитать сию книгу. Я же абсолютно зря потратил время, я ожидал другого, но как говорится, наши ожидания наши проблемы.