Дело в том, что для обычных людей, которые не ощущают энергию, все это не менее вредно. Но они этого не чувствуют. Их тело медленно умирает, лишаясь энергетической подпитки в синтетической одежде. Их поле не работает, но все силы направлены на то, чтобы просто выжить, им не до каких-то там сигналов нерадивому мозгу.