Запад или Восток —Всюду одна и та же беда,Ветер равно холодит.
Первый снег под утро.Он едва-едва пригнулЛистики нарцисса.
Кувшин для хранения зерна
Вот все, чем богат я!Легкая, словно жизнь моя,Тыква-горлянка.
Вода так холодна!Уснуть не может чайка,Качаясь на волне.
С треском лопнул кувшин:Ночью вода в нем замерзла.Я пробудился вдруг.
Луна или утренний снег…Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.Вот так и кончаю год.
Облака вишневых цветов!Звон колокольный доплыл… Из Уэ́ноИли Аса́куса?
В чашечке цветкаДремлет шмель. Не тронь его,Воробей-дружок!
Аиста гнездо на ветру.А под ним – за пределами бури —Вишен спокойный цвет.
Долгий день напролетПоет – и не напоетсяЖаворонок весной.
Над простором полей —Ничем к земле не привязан —Жаворонок звенит.
Майские льют дожди.Что это? – лопнул на бочке обод? —Звук неясный ночной…
Чистый родник!Вверх побежал по моей ногеМаленький краб.
Рядок с цветущим вьюнкомОтдыхает в жару молотильщик.Как он печален, наш мир!
Как быстро летит луна!На неподвижных веткахПовисли капли дождя.
На ночь, хоть на ночь одну,О кусты цветущие хаги,Приютите бродячего пса!
Важно ступаетЦапля по свежему жниву.Осень в деревне.
Бросил на мигОбмолачивать рис крестьянин,Глядит на луну.
Совсем легла на землю,Но неизбежно зацвететБольная хризантема.
Дорожный ночлег
Сосновую хвою жгу.Сушу на огне полотенце…Зимняя стужа в пути.
На родине
Хлюпают носами…Милый сердцу деревенский звук!Зацветают сливы.
В чарку с вином,Ласточки, не уронитеГлины комок.
Под сенью вишневых цветов,Я, словно старинной драмы герой,Ночью прилег уснуть.
Вишни в полном цвету!А рассвет такой, как всегда,Там, над дальней горой…
Осенним вечером
Кажется, что сейчасКолокол тоже в ответ загудит…Так цикады звенят.
Как летом густеет трава!И только у однолистаОдин-единственный лист.
Все вьюнки на одно лицо.А тыквы-горлянки осенью?Двух одинаковых нет!
Осень уже недалеко.Поле в колосьях и море —Одного зеленого цвета.
О нет, готовыхЯ для тебя сравнений не найду,Трехдневный месяц!
О, сколько их на полях!Но каждый цветет по-своему, —Вот высший подвиг цветка!
Только одни стихи!Вот все, что в «Приют банановый»Поэту весна принесла.
Другу
Посети меняВ одиночестве моем!Первый лист упал…
Поэт Рика скорбит о своей жене
Одеяло для одного.И ледяная, чернаяЗимняя ночь… О печаль!
Солнце заходит.И паутинки тожеВ сумраке тают…
Звон вечернего колокола —И то здесь, в глуши, не услышишь.Весенние сумерки.
Сад и гора вдалиДрогнули, движутся, входятВ летний раскрытый дом.
Крестьянская страда
Полоть… Жать…Только и радости летом —Кукушки крик.
По пути на север слушаю песни крестьян
Вот исток, вот началоВсего поэтического искусства!Песня посадки риса.
Островки… Островки…И на сотни осколков дробитсяМоре летнего дня.
Какое блаженство!Прохладное поле зеленого риса…Воды журчанье…
Сушатся мелкие окунькиНа ветках ивы… Какая прохлада!Рыбачьи хижины на берегу.