Увидела эту книгу в библиотеке и не смогла пройти мимо:
«…читатель узнает о роли в жизни английского двора сокровищ и регалий: скипетров, мечей, перстней коронационных одеяний; как церемониал определял уклад жизни английского высшего общества; где хранятся основные сокровища и какова была их судьба на протяжении веков».
Удержаться и не взять книгу? И это притом, что я никогда не интересовалась ни историей Британии, ни её традициями, ни жизнью королевского двора.
Начала читать и «пропала» в книге с головой, с ушами и хвостом; читала и поражалась, насколько же тесно переплетена история Соединённого Королевства и Северной Ирландии с различными церемониями, насколько всё порой сложно понять и запомнить, но мне-то запоминать имена и года всех королей-королев и прочих не надо. Я воспринимала книгу Марьяны Скуратовской просто как очень увлекательную вещь, и только.
«Золото может потускнеть, драгоценные камни — выпасть, замок перестроят, человек упокоится под могильной плитой. Останется только история. Воспоминания о том, как строили, ковали, гранили, преподносили в дар, отвоёвывали, предавали, восхищались, любили. Словом, жили.
Всё, о чём будет рассказываться на этих страницах, — это истории, истории вещей людей, которые ими обладали. И дело даже не в датах, фактах, именах и цифрах, которых будет немало. Просто всё это было. А мы — помним».
И именно о памяти и пойдёт в книге речь, об историях, связанных с теми или иными вещами, предметами и домами.
Книга «Сокровища Британской империи…» состоит из четырёх глав:
1. «Символика»: герб и флаг, символы (роза Тюдоров — Англия, чертополох — Шотландия, порей — Уэльс, трилистник — Ирландия), рыцарские ордена.
Про всё рассказано подробно, с чёрно-белыми иллюстрациями, с интересными фактами, с эпиграфами из книг, с легендами-приведениями. Точно такое же построение будет и во всех остальных главах, поэтому напишу сразу свои впечатления и больше останавливаться на этом не буду.
Подробность, точность, чувство юмора, лёгкий и простой слог — это несомненный плюс, когда не замечаешь, как листаешь страницу за страницей, и приходишь в себя только тогда, когда понимаешь, что вот и задняя обложка книги. Как? Что?
Из минусов — чёрно-белые иллюстрации, не позволившие в полной мере рассмотреть ни украшения британской короны, ни портреты королей, ни зáмки с дворцами. И ещё один минус — это полное отсутствие спискоты… Цитаты приводятся, как и выдержки из личных дневников, воспоминаний, переписки. И никакой библиографии! Меня заинтересовали выдержки из дневника королевы Виктории, хотела бы его найти и почитать, а спискоты нет, вот и попробуй, найди книгу, если вообще эти дневники издавались…
2. Церемонии: коронация, королевская свадьба. Интересно, я столько узнала всякого. Из чего состояло меню, сколько гостей было на свадьбе и коронации.
«Королева — не просто женщина. Да, она обещает повиноваться супругу, как и любая другая, но в её приданое входит целая страна…»
Про помолвку королевы Виктории я знала из фильма «Молодая Виктория», и книга Марьяны Скуратовской дополнила мои знания:
«Вспоминая те дни, она потом скажет: «Увы, увы, бедная королева снова в сложной ситуации…» Да, она была королевой — но ведь и женщиной, более того, молодой девушкой.
Это её благосклонности должны добиваться, ей должны предлагать руку и сердце… Но у королев так получается не всегда…»
Почему именно белое платье и когда это стало привычным явлением, как и где короновали британских монархов. И прочая-прочая.
3. Дворцы и замки. Перечислять не буду, их 9. И про каждый написано подробно: кто строил, когда, кто в этих дворцах жил (или находился в плену), какие гобелены-картины были и есть, где живёт королева Елизавета II, когда и как можно посетить королевский дворец и что можно в нём увидеть простому человеку.
4. Драгоценности: личная коллекция (то, что принадлежит собственно королю) и регалии.
«Её Величество
(королева Елизавета II)
— очень богатая женщина, и немалая часть её состояния заключена именно в коллекции драгоценностей. Причём большинство из них она получила в наследство… или в подарок. Совершеннолетие, свадьба, коронация, официальные визиты в другие страны — в честь этих событий королева, помимо прочих подарков, получала и украшения. Среди них есть вещи старинные, с длинной и сложной историей, а есть и созданные недавно. Что-то годами остаётся в хранилище, потому что королева надевает это крайне редко, а что-то, наоборот, постоянно на виду у публики. В отличие от регалий, которые не могут, согласно закону, покидать пределы страны, личные драгоценности королева может носить и будучи за рубежом».
Объём информации колоссальный, и всё написанное интересно, подробно и «вкусно» написано. Я читала и не могла оторваться!
«О сокровищах Британии можно рассказывать бесконечно. За прошедшие века в истории этой страны, как и везде, бывало всякое — и то, чем гордятся, и то, что не хотелось бы упоминать. И всё же «старая добрая Англия», её земля, её люди, её история вызывали и, наверное, будут продолжать вызывать интерес. Почему?
Когда святой Георгий
Нашу Англию спасёт
И в битву за свободу нас,
Отважных, поведёт,
Он прежде пообедает,
И выпьет он вина,
Ему досталась мудрая
И добрая страна.
Гильберт Кийт Честертон
(перевод Н. Трауберг)»
