Конечно, не дряхлая голубка - а рыженькая мечтательница.
Как долго и упорно я пыталась это сделать - встретиться с Энн Ширли и отправиться на прекрасный остров Принца Эдуарда...
Да - мое детство прошло с прекрасной мечтательницей Анечкой - еще до того, как в нее вошли и Гарри Поттер, и Таня Гроттер. Но с последними как-то сподручней было взрослеть, потому что мы тогда были ровесниками. Ну а Энни взрослела слишком быстро - и в третьем томе я уже могла лишь переживать за них и умиляться.
При этом - чудовищно сложно ее перечитывать во взрослом возрасте и состоянии старой пиратки. Особенно первые книги: потому что едва появлялась "Я назову их Аллеей Мечтаний и Снежной Королевой. Спокойной ночи, Поляна грез..." - желание читать как-то резко нивелировалось. При этом читать - нужно, потому что помнила я - ровно эпизод с игрой в Прекрасную Элейн. И думала, что то событие, которого с трепетом ждут преданные читательницы - наступит пораньше...
Если есть среди нас незнакомые с сей прекрасной девой - позвольте вас представить. Энн (можно Аня) Ширли - сирота, потеряла родителей, жила в приемных семьях и приюте. И - в результате некоторой ошибки - попала в семью Мэтью и Мариллы Кутберт. Им нужен был мальчик-помощник по хозяйству - но на самом деле им нужна была Энн...
С первых страниц - возможно, с Энн и сложно будет подружиться. Она не просто мечтательница - она практически эскапист, которая не просто видит вокруг сказочное королевство, но и себя - немного другим человеком, и порой буквально уносится в свои фантазии. Но, если подумать - жизнь у ребенка была не сахар, и в приемной семье, где она нянчила три пары близнецов, и в приюте. И даже если Марилла и приняла ее поначалу сурово - Грингейбл уже больше был похож если не на замок, то - на свой дом.
Первые главы меня забавляют тем - что в них все недоумевают. А потом - даже негодуют. Энн из-за своей мечтательности порой влипает в истории - которые и будет наблюдать благодарный читатель. Но порой меня даже возмущало, что не во всех "фортелях" Энн была виновата она сама. Марилла тоже внесла свою лепту - и при этом отчитывала Энн. Я понимаю, что она пыталась вернуть свою мечтательницу на землю и показать ей - что не все в жизни случается, как в радужных мечтах. Потому что отличительная черта Энн в первой части - это невероятная экзальтированность. Радоваться - почти взлетая, горевать - до разрыва сердца. Но то, что не убивает - делает сильнее, и Энни тоже этому со временем научится.
Первая часть посвящена взрослению Энн у Кутбертов, где она проходит путь от девчушки до совсем уже девушки. Вторая - первые шаги во взрослении и профессии. Нелегкую она выбирает - учительницы - и я вспоминала свои первые дни в школе...
Вторая часть - я думала, будет больше посвящена учебе и работе, но - это скорее такие деревенские хроники. Эвонли - небольшой городок, где все друг друга знают всю жизнь - и происшествия у них соответствующие. Как говорится в книге
Так как он вел себя не так, как принято в Эвонли, все пришли к выводу, что он с завихрениями
И эта часть была - какой-то теплой и милой. Если первая мне напомнила - "Поллианну" не читала, но читала Луиза Мэй Олкотт - Маленькие женщины . То вторая... Что-то вроде Дорин Тови - Кошки в доме - общие происшествия, радости и горести и спокойные дни.
Конечно, порой книга излишне переслащена или назидательна. Далеко у меня закатились глаза от "розового фартучка со множеством оборочек". Как кремовый тортик, да - гора масляного крема, от которого тошнит после пары ложек. Или душеспасительные беседы жены пастора "Порой если все идет, не как нам хочется - так и было задумано". И все же... Энн - не похожа на этих викторианских "краснеющих барышень на выданье". Она не потерпит несправедливости - ни к себе, ни к другим. И столкновение с местной кумушкой-сплетницей миссис Линд - одна из лучших сцен в первой части. Она - неунывающая, целеустремленная, упорная. И если и предается порой своим мечтам - часто это только раскрашивает серые будни. Мы притягивает то, чего заслуживаем - так и Энн попалась на пути Обитель Радужного Эха. Ну а мои фавориты - молчун, но очень добрый Мэтью и мистер Гаррисон - на лицо крикливый женоненавистник, но... И хотя уже в середине стало понятно, чем закончится вторая часть (но вот про мистера Гаррисона - было даже неожиданно))...
Наверно, я просто совершила решительную попытку в правильный сезон. Эта книга - очень весенняя и летняя, она полна - лугов, цветов, красок и солнца. Когда после трех (четырех, пяти) месяцев зимы унылые палки вдруг начинают покрываться листиками, а белый (голубой, розоватый, серый) цвет сменяется зеленью и золотом - это же просто чудо! Поэтому отрекомендую мою книжную подругу Энн - тем, кто любит такие романы взросления и детские приключения вроде "...женщин". Но дети взрослеют слишком быстро - и последующие части будут - уже о деревенских буднях и происшествиях и взрослых бедках. Не знаю, станете ли вы родственными душами - но интересной компаньонкой и собеседницей эта солнечная мечтательница способная стать. Если есть книжное место, приближающее и хранящее весну - это определенно Грингейбл.
Только - умоляю, заклинаю, взываю!!! - не пренебрегать книгой в угоду сериалу от Нетфликс. Это - надругательство. Это - чудовищно. У Нетфликса мозгов и кишков не хватает, чтобы передать этот дух - нет, не нафталина и оборочек, а - милого винтажа и девичьей весны. Если мне сказать "А мне сериал понравился" - я моментально проклинаю до седьмого колена на понос и безбрачие. Ну Энн же - совершенно не такая. Да, она порой экзальтирована - но не пубертатная истеричка! На крайний случай есть очень милая экранизация 1985 года. Но лучше всего - книга, и неважно, Энн там или Аня, Грингейбл или "Зеленые крыши". В моем детстве у подружки просто был этот голубой трехтомник - поэтому он мне ближе. Главное - не Нетфликс. Эх - бессердечный ты с...триминг.