Культура индейцев всегда занимала мой интерес, хотя по большей части знакома с ней только посредством художественных книг. А к мифологии я всегда питала слабость — так почему бы не совместить приятное с полезным. Правду сказать, это оказалось не слишком умной затеей. По крайней мере, мифология в изложении этого автора оставила в голове сплошной сумбур.
Во время чтения меня не покидало ощущение, что передо мной объемная курсовая работа какого-то нерадивого студента, которого уже настигает дедлайн, а у него написаны только план и введение. Честно. Вместо мифов добрую треть книги мне рассказывали о происхождении индейцев и их быте — причем в стиле галопом по Европе. Охватить все многообразие культуры, конечно же, невозможно, поэтому представляются какие-то сумбурные факты, которые больше путают, нежели оставляют за собой какую-то четкую картину мира. Читаете вы о резервациях, а затем — хоп! — автор решает, что нужно рассказать романтическую историю Покахонтас; а затем упомянуть слезливую историю о похищении индейцами белых людей. А затем — хоп — и разговор уже заходит о жилищах. Никакой логической структуры, только вода и еще раз вода.
И наконец-то бессвязный поток информации уже себя исчерпал, поэтому можно перейти к историям, на которые, собственно, указывает название книги. Здесь тоже не все так гладко. Космогонических мифов здесь чрезвычайно мало, только в общих чертах упоминается, как была создана земля и люди. В основном, нам представляется хаотический набор мифов разных племен о взаимодействии человека с магическими силами. По структуре очень уж они напоминают привычные нам сказки. Не знаю, такие ли они были на самом деле или это вольный пересказ автора. Склоняюсь ко второму. Но истории по-своему милые и интересные, здесь цепляться не за что.
Язык книги предельно простой, для легкого чтения в самый раз. Только вот странным показалась огромная цитата из «Справочника североамериканских индейцев» о тотемизме. Мало того, что по стилю выделяется, да и по смыслу гораздо глубже размышлений автора. Смотрится чужеродно. (Студенты тоже таким грешат, да)
В общем, для очень поверхностного ознакомления с мифами индейцев — подойдет. Если же интересует более глубокое погружение в проблему — лучше пройти мимо.