Исправлять их или нет? Единого мнения нет. Мне кажется наиболее логичным отталкиваться от уровня русского у самого билингвенка.