Да, нагрузка при одновременном обучении двум алфавитам и чтению с письмом на двух языках действительно возрастет. Но психика и нервная система билингвенка все спокойно перенесут, если вы будете вменяемыми и адекватными родителями, без плетки в одной руке и секундомера – в другой. Здесь поможет только практика, практика и еще раз практика. Чем больше билингвенок будет тренироваться, тем быстрее алфавиты разойдутся каждый в свой язык, как при письме, так и при чтении.