Крайне редко обходится без проблем с падежами. Монолингвы, находясь в среде, сами постепенно осваивают и падежные окончания, и предлоги, и прочее, а вот у билингвят такой роскоши нет, так что сами они этому не научатся (возникает эта сложность еще на предыдущей ступеньке развития языка).
Очень часто путаются предлоги: «Мы были на России». Бич всех билингвов – множественные формы и род (помимо стандартных ошибок в падежных окончаниях).