Первые годы переписка велась исключительно на французском языке, на котором Елена в те годы писала значительно лучше, чем на русском