«Африка – любовь моя» читать онлайн книгу 📙 автора Людмилы Поповой на MyBook.ru
Африка – любовь моя

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

5 
(1 оценка)

Африка — любовь моя

186 печатных страниц

Время чтения ≈ 5ч

2019 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Людмила Попова — член Академии российской литературы, член Союза российских писателей. Много лет проработала в Минвнешторге и в МИДе России, в том числе за границей. Книги: «Африка», «Тайны Ласточкиного гнезда», «В лучах волшебного фонаря», «Адам и Ева», «Горстка черешен», «Ленин возвращается». Книга «Африка — любовь моя» посвящена долгосрочной командировке в Республику Бенин, впервые была издана в 2009 году. Все действующие лица вымышлены, любое сходство с реальными людьми случайно.

читайте онлайн полную версию книги «Африка – любовь моя» автора Людмила Попова на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Африка – любовь моя» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Объем: 
336202
Год издания: 
2019
Дата поступления: 
8 ноября 2019
ISBN (EAN): 
9785449663733
Время на чтение: 
5 ч.
Правообладатель
93 880 книг

TatyanaNaumenkova

Оценил книгу

Всякий раз, когда я начинаю читать мемуары переводчиков, я жду чего-то особенного: рассказов о дальних странах, о работе с мировыми лидерами. В этой книге — первое. Приключения молодой советской переводчицы с французского в африканской стране. За вторым — к Павлу Палажченко «Профессия и время».

Дело происходило в начале восьмидесятых, по крайней окончание командировки главной героини совпадает с приходом к власти Горбачева.

Автор скрупулезно описывает заморские фрукты, о которых советские люди даже мечтать не могли, шумные африканские базары, работящих женщин с выводком ребятишек, ящериц и прочую живность в домах. В эпизоде, где на базаре малыши обступили белых женщин, я вспомнила свою командировку в Индию.

Книга представляет собой сборник африканских историй: смешных, забавных, а порой и опасных для жизни. Я еще сильнее захотела отправится в долгосрочную командировку в какую-нибудь такую страну и даже риск заразиться малярий или встретить ящерицу в своей квартире меня не особо пугает. Кстати, это самое меньшее из зол, которые могут случится, встреча с боа констриктором или плавание в океане на диком пляже куда опаснее для жизни.

Отметила любопытный факт, о котором не знала: как выяснилось, Советский Союз строил университеты в Африке. Впрочем, теперь меня не удивляет, что так много африканцев учится в России. А еще, по рассказам переводчицы, африканцы с большим пиететом относились к Ленину и везде можно было увидеть его бюст. Не знаю, правда, как сейчас с этим дела обстоят.

Рекомендую к прочтению.

24 апреля 2021
LiveLib

Поделиться

Автор книги