Первую половину книги слушала с уверенностью, что больше тройки за такой ромфант не поставлю. Слишком стандартная схема сюжета, а главная героиня Ольга Железнова скроена по лекалу не только в судьбоносном плане (изменил парень, разрыв отношений, попадание в иной мир), но и речь её написана под копирку. Наверное, существует уже термин, обозначающий речь попаданки, состоящую из типового словарного запаса: "блин", "мы тоже могём", "зуб даю", "и то хлеб"... Обидно, что подобный лексикон автор прописывает умной и образованной (по сюжету) героине.
Но где-то на середине книги в повествование вдруг вклинивается герой мужского пола, беря роль рассказчика на себя. Драон Дрейк Абданкен, боевой маг и просто красавчик, изгнанный властитель места, в которое попала Ольга, ставшая Хельгой. Увы, роль Дрейка была ограничена регламентом: не успевал он высказать свою точку зрения на события, как право голоса вновь отбирала Ольга-Хельга. Потом появились другие интересные персонажа. Нет, появились они раньше, но наконец-то им дали больше места в книге. Благодаря принцессе орков Оране и могучему Тиль Дертану, благодаря сказочным животным книга наполнилась, заиграла красками. Да и ненормальное вожделение Ольги, делающее из неё "силиконовую блондинку" (выражение самой Ольги) с подробными описаниями влюблённого состояния - горячая волна касается живота, в голове пустеет, слюна становится тягучей - приутихли. К героине возвратилась адекватность.
Хочется сказать о сюжете, представляющем собой не что иное, как очередную миссию по спасению всего мира (и нашего в том числе) от жестоких и кровожадных бьосангрифцев. А ещё это, конечно же, история отбора невест.
Вот краткая история этой вражды в виде легенды.
спойлерОднажды в цветущий и наполненный светлой магией мир Стелларборн явился Зерр’штол — демон-разрушитель миров. Ударом кулака он разбил его на части. Но создатель мира Звездный дракон Стеллар при помощи своего дыхания Р’рах Атмин изгнал демона-разрушителя и спас свое творение, не позволив осколкам разлететься в космос. По-прежнему цветущие, они дрейфуют над безжизненной, населенной жуткими созданиями нижней стороной.
Зерр’штол, запертый в Бьосангрифе, пытается вернуться, чтобы закончить начатое! свернуть
Подозреваю, что через месяц забуду эту историю...
Аудиокнигу слушала в исполнении Жаровой Алевтины (15:51:26). У Алевтины приятный голос, отличная техника чтения, присутствует изменение произношения по ролям.