Здесь жарко днём, под палящим южным солнцем, а непроглядной ночью то и дело ловишь на себе чей-то взгляд - из самого тёмного угла комнаты. Здесь глупые суеверия и сказки, которые рассказывают ньоры, оказываются правдой, а за бутылку рома, чёрного петуха, пять сигар и кое-какую ещё мелочёвку можно договориться с духами... о разном.
Здесь с деревьев свисают ведьмины волосы, а в болотах водятся аллигаторы и даппи. И если вы не умеете мастерить гри-гри, то хотя бы запаситесь солёной кашей и маленьким зеркальцем.
Роман чрезвычайно образный - и атмосфера рабовладельческого юга передана очень хорошо. Уже начали появляться вольнодумцы, принёсшие из Старого Света странные идеи о том, что можно не покупать рабов, а нанимать свободных и платить им. Но большая часть людей прекрасно себя чувствует, владея ньорами и полагая лучшей платой отсутствие плетей - если ньор будет себя достаточно хорошо вести.
Спешно прибывшая из Старого Света Летиция полагает, что вытянула счастливый билет, узнав о том, что дед оставляет ей в наследство свою ферму: предыдущая её жизнь была не так уж и безоблачна, а замужество и вовсе оказалось крайне неудачным. Но не все родственники одинаково полезны, и героиня окажется в невероятном клубке интриг, стечений обстоятельств, старых тайн и то ли воли богов, то ли происков чёрных колдунов вуду.
Это не то, чтобы фэнтези. Скорее, любовно-приключенческий роман в альтернативном мире с элементами вудуизма и мистики. Но менее захватывающим он от этого не становится! И, вот парадокс - с одной стороны, книжка написана размеренно и неспешно, а с другой - постоянно что-то происходит. Автор закрутила всё так, что я не могла представить, как герои выкрутятся из сложившейся ситуации, честно говоря. И это было захватывающе. Например, этот отзыв я пишу в три часа ночи, потому что только что дочитала. Потому что невозможно было лечь спать, отложив книжку до завтра, я страшно переживала за героев, хотя где-то на задворках сознания бродила мысль, что должен быть хэппи энд.
Оба героя - хорошие, умные, рассудительные люди. Периодически они думали друг о друге разное, но, надо признать, совершенно обоснованно. И патриархальное общество, конечно, страшно бесит, но при этом все метания Летиции, все её попытки найти своё место в жизни не вырываются из исторического контекста - это придаёт отдельную достоверность происходящему.
Ещё раз напоминаю про неспешность и размеренность текста и рекомендую прочитать, если заинтересовались. Это хорошая книжка.