«Пальмы в снегу» читать онлайн книгу 📙 автора Лус Габас на MyBook.ru
image
Пальмы в снегу

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.47 
(68 оценок)

Пальмы в снегу

441 печатная страница

Время чтения ≈ 12ч

2021 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

1953 год. Килиан и его брат Хакобо покидают родной город Уэску и отправляются на далекий, неизвестный и экзотический остров Фернандо По. Там их ждет отец, хозяин плантации Сампака, где выращивают и жарят один из лучших какао в мире.

На этих вечнозеленых и теплых берегах братья открывают для себя жизнь колонии, так не похожей на скучную и серую Испанию; разделяют тяжелую работу на плантации; изучают культурные различия и сходства между приезжими и коренными жителями; и познают дружбу, страсть, любовь и ненависть. Но один из братьев переступает запретную черту и безнадежно влюбляется в туземку. Их любовь и сложные отношения между поселенцами и островитянами меняют отношения братьев и ход их жизни, и становятся источником тайны, которая повлияет даже на будущие поколения.

2003 год. Кларенс, дочь Хакобо и племянница Килиана, хочет узнать о своем происхождении и окунается в прошлое, где обнаруживает эту тайну, которая наконец-то будет разгадана.

читайте онлайн полную версию книги «Пальмы в снегу» автора Лус Габас на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Пальмы в снегу» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2012
Объем: 
794956
Год издания: 
2021
Дата поступления: 
21 декабря 2021
ISBN (EAN): 
9785386140618
Переводчик: 
Ю. Каштанова
Время на чтение: 
12 ч.
Правообладатель
1 481 книга

Basenka

Оценил книгу

К моему стыду, в начале чтения романа мои познания об острове Фернандо-По (он же, Формоза, а с 1979 года Биоко) ограничивались вот этой самой строчкой Чуковского (когда-то, еще в детстве, для меня стало большим открытием, что Чуковский упоминает именно название острова, а не горы…а так же, что Лимпопо совершенно никакого отношения к этому острову не имеет, и никакие гиппо-по там не разгуливают). И уж конечно, я совершенно не задумывалась о колониальном прошлом Экваториальной Гвинеи и конкретно этого острова.

С моей любовью к истории, роман оказался для меня неожиданно интересным, хотя, чтение продвигалось очень медленно, отчасти из-за неспешности (а то и растянутости) самого повествования, а отчасти из-за того, что чтение сопровождалось интенсивными поисками дополнительной информации.

Изначально я опасалась, что это будет исключительно «история трагической любви на фоне райских пейзажей», но нет…это оказалась, скорее, семейная сага на фоне серьезных политических потрясений. Повествование ведется в двух временных линиях (2004 год и 60-70-е годы ХХ столетия); большая часть описываемых событий происходит на самом острове, время от времени перемещаясь в заснеженную испанскую деревушку где-то в Пиренеях. История семьи Рабалтуэ, их друзей и местного населения, работающего на плантации; совершенно неприглядная роль Испании в этом регионе (хотя, может ли в принципе «колонизатор» как-то иначе относиться к захваченной территории?…); межрасовые, социальные и экономические проблемы; борьба за независимость; политические перевороты и репрессии…всего этого в книге с избытком.

Поэтому, даже несмотря на довольно посредственный перевод с массой ошибок, некоторую натянутость сюжета и шаблонность диалогов, я получила от чтения большое удовольствие.

8 января 2024
LiveLib

Поделиться

TanyaKozhemyakina

Оценил книгу

Зря я несколько лет назад посмотрела фильм, и как следствие, теперь не получила того самого крутого заряда от хорошей книги. Перед глазами излишне маскулинный Марио Касас, вскруживший по своей молодости многие женские умы. А меня же обошёл стороной. Память не мой дружественный спутник, тем не менее я помнила местами тяжелую любовную историю чернокожей красавицы и испанского колонизатора.

Невероятная атмосфера африканской земли, пусть и пропитанная испанским потом, бушевала весь роман. Среда обитания описывается живо и реалистично. Вместе с героями я чувствовала изнуряющий летний зной и запах тропических ливней.

Если вы хотите почитать нечто о расизме, ущемлении чернокожих, "Пальмы в снегу" не совсем об этом. Безусловно, роман доподлинно исторический, познакомит вас с мирозданием прошлой Экваториальной Гвинеи: здесь и политическое устройство общества, и исторические факты. Но в первую очередь, это роман о людях, оказавшимися в тисках тех немыслимых обстоятельств.  О людях "с разных планет", на короткий миг соединившихся в своём существовании.

Более чем о цвете кожи, речь идёт о родной земле, которой должно отдать свою благодарность и жизнь. Когда у двух любящих людей есть выбор, есть малейшая возможность быть вместе, они выбирают Родину, а не друг друга. Совершенно неважно, какие события предшествовали тому дню, когда они расстались. Это поистине неверный выбор. Дом, это не земля, это чьё-то сердце. Сколько таких историй мы видели в кино и читали на книжных страницах. В этом мире всё искусство зиждется на любви. А мы так и не научились не совершать те же самые ошибки.

Согласна, препятствий было предостаточно, но судьбы этих двоих разрушили мнимый долг и страхи. В противоположность хочу привести пример изумительной истории любви, показанной в таком же потрясающем турецком сериале "Ты - моя Родина" (минутка рекламы: вы должны его увидеть!). НЕ спойлер: посреди борьбы за независимость, жуткой кровавой бойни, Леон и Хиляль полюбили друг друга. Грек и турчанка. И один из них оказался смелее, смог разрушить ради любви и страны, границы. Их любовь объединила народы и флаги! Вот о чём хочется читать. Вот какой должна быть книжная любовь.

Такие книги нужно и следует обсуждать в кругу друзей в книжном клубе. Так много мыслей и желания поделиться.

22 ноября 2023
LiveLib

Поделиться

SeregaGivi

Оценил книгу

Люблю книги, когда и история интересная, и можно узнать каких-то новых исторических сведений или просто о реальной жизни в разных уголках планеты и в разное время. Эта книга одна из таких. Хотя история здесь все же немного подкачала, но все равно читать было интересно. От отношений между кузенами меня немного коробило. Это же мой ребенок, женится на ребенке моей сестры – для меня это странно как-то. Подобное вызывает какие-то негативные чувства. Да, в книге персонажи не знали о существовании друг друга, пока их не свел случай, но все равно словосочетание "секс родственников" вызывает какое-то отторжение. И все же мне это привито с детства обществом. Ведь несколько столетий назад подобное вообще было в порядке вещей. Хотя и сейчас брак между кузенами мало где воспрещается. Вот и в книге многое навязано обществом. Вроде бы никто не запрещает жениться белым с черными, а все равно сплошные преграды. Хотя у главного героя главная преграда была в том, что они познакомились на ее свадьбе. Однако помимо любовных отношений в книге описывается жизнь в одной из испанских колоний, которая в итоге обрела независимость, хотя большинство проблем это все равно не решило.
Оценка 8 из 10

17 апреля 2024
LiveLib

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой