Отзывы на книгу «Час расплаты»

Двенадцатый роман в серии об Армане Гамаше начинается с удивительной находки. Во время ремонта кафе в «Трех соснах» находят старинную карту с изображением маршрута, ведущего к деревне, а в правом верхнем углу нарисован некий Снеговик с хоккейной клюшкой, будто он только что выиграл матч и еще несколько непонятных значков. Кажется сама судьба доверила раскрыть тайну карты самому опытному человеку в деревне — Арману Гамашу.
Но у главного героя дел невпроворот. Его назначили руководителем полицейской академии Квебека. А постоянные читатели серии знают, что полицейская академия стало настоящими Авгиевыми конюшнями, где на протяжении десятилетий копилась грязь и жестокость. А значит, новому руководителю предстоит вычистить коррупцию и выгнать взашей всех ленивых и нечистоплотных полицейских. Но если бы все так просто. Луиза Пенни задает своему герою задачку посложнее, хотя на первый взгляд все выглядит элементарно. От Армана требуется понять, почему из молодых, полных идеалистических преставлений курсантов получаются «грязные полицейские», готовые запугивать и терроризировать простых обывателей? Когда происходит этот слом личности и кто в этом виноват.
Поначалу Гамаш полагает, что во всем виновато старшее поколение. И поручает четырем наиболее уязвимым курсантам заняться разгадкой найденной карты. И здесь все не так просто. Копию карты находят в комнате убитого профессора академии. Профессор был понижен при вступлении Гамаша в должность руководителя, а значит вот он мотив. И расследование завертелось…
Впрочем, описанные мной события лишь чайная ложка из огромной тарелки аппетитного детектива, который дарит нам канадская писательница. Сюжетная линия вьет неописуемые узоры, пересказывать которые позволительно лишь автору.
Этот роман напомнил мне сюжеты детективов для девушек о Нэнси Дрю. Простой и в тоже время амбициозный вопрос, позволяет автору не только рассказать увлекательную историю, но и осветить многие другие проблемы нашего общества.

Мир жесток, но в нём больше добра, чем мы предполагаем. И, знаешь, что ещё? Доброта побеждает жестокость. В конечном счёте, так и есть.

Я настолько прикипела к этой серии, что наверное читала бы ее, даже если в ней прекратили бы каждую книгу кого-то убивать. Читала, чтобы просто вернуться в деревушку Три Сосны и следить за жизнью полюбившихся персонажей. Следила бы за их размеренной жизнью, любимыми занятиями и дружескими посиделками. За их развитием. А если во все это вписана интересная детективная история, то я в полном восторге.

В двенадцатой книге серии мы видим, что Арман отдохнул и снова готов вернуться к работе, но уже к новой. Он соглашается стать главой полицейской академии, чтобы искоренить грязь и коррупцию, и задача перед них стоит не из легких, ведь

в Квебеке не было ничего ближе к аду, чем Полицейская академия.

Guns don’t kill people. People kill people.

Я отношусь к тем преданным поклонникам детективной серии про Армана Гамаша, кто читает все книги подряд, начиная с самой первой, и каждый раз с нетерпением ждёт следующей. На этот раз я решила не дожидаться выхода русскоязычного перевода, и в первый раз читала произведение Луизы Пенни в оригинале.

Двенадцатая по счёту книга "A Great Reckoning" получилась не хуже остальных в серии, и в целом не разочаровала. Я по-прежнему считаю, что все произведения этого цикла лучше читать по-порядку, так как из книги в книгу происходит развитие личной истории Армана Гамаша, его взаимоотношений с коллегами по полицейской службе, с членами его ближайшего окружения. Вот и на этот раз в карьере и личной жизни мсье Гамаша происходят изменения.

Во-первых, Арман Гамаш приступил к обязанностям главы полицейской академии Квебека. По предыдущим книгам известно, что коррумпированным начальством академия была превращена в настоящий гадюшник: в ней воспитывали не честных и добросовестных слуг закона, а машин для жестокости. И теперь порядочному и благородному Гамашу приходится всё это разгребать. Да к тому же в вверенной ему академии происходит убийство. На этом и будет основана ведущая детективная сюжетная линия.

Во-вторых, в деревне Три Сосны, где теперь проживают Арман Гамаш и его супруга, в бистро при перестройке стены среди прочих бумаг и газет, использованных для утепления и изоляции сто лет назад, была обнаружена необычная карта. Она сразу же заинтересовала всех обитателей деревни. Эта карта прольет немного света на прошлое всеми любимой деревни. На расследовании истории старой карты основана параллельная, не менее интересная, нить сюжета.

В-третьих, Арман Гамаш вновь встретится со своим бывшим близким другом - Мишелем Бребёфом. На этот раз автор поведает больше об истоках их дружбы и о её глубине. Очень грустная история :(

Ко всему прочему приятно вновь встретиться с полюбившимися героями - жителями деревни. В Трёх Соснах вновь снежная зима. Эту уютную деревню по-прежнему не находят GPS-навигаторы. И там всегда полно загадок, связанных с человеческими судьбами.

Пока вы контролируете себя, вы контролируете ситуацию.

"Охохонюшки-хо-хо", - причитала Маша, когда знатно косячила и впереди её ждало наказание. Я же произношу это всякий раз, когда Гамаш Луизы Пенни становится хитроумным Д'Артаньяном и весь такой в белом спасает мир, после чего все обнимаются, целуются, а спасённый мир расцветает розами и незабудками. Это всё, конечно, очень красиво, зрелищно, успокаивает чувство справедливости, но для этого у нас есть сказки. А от современной полицейской саги в сельском духе хочется большей правдивости. В "Часе расплаты" же море драматизма и почти ноль жизненности.

Итак Гамаш возглавил полицейскую академию Канады. Удачным образом, я считаю, она всего в часе езды от Трёх сосен. Это ирония, да. Хотя деревенька для меня лишней не бывает, так что близость локаций даже радует. Но вернусь к академии. Коммандер Гамаш затевает грандиозную перестройку учреждения, дабы вымести оттуда всё зло, скопившееся за время коррупционной эпохи в канадской полиции. Для этого он увольняет прогнивший руководящий и преподающий состав, но оставляет самого главного, извиняюсь, говнюка (это цитата) и... приглашает ещё одного. Близкие к коммандеру люди искренне удивляются, для чего? Ведь все знают, включая читателей, что Гамаш никогда ничего не делает просто так. Но тот никого в свои планы не посвящает.

Параллельной линией идёт история о карте Трёх сосен, которую неожиданно находят в бумагах, вытащенных из стены бистро Габри и Оливье. Этот сюжет будет весьма грустным, но очень домашним, ибо расследование, помимо кадетов академии, будут вести жители деревни. Этот кусочек книги будет также и бальзамом на душу, потому что кусище про академию, помимо тяжести происходящего, вызывает слишком много критики. Особенно чрезмерно драматичный финал и фиалковое послесловие. Такая вот система сдержек и противовесов от Луизы Пенни.

Из "вкусненького" отмечу упоминание о "группе семи". Речь идёт о группе канадских пейзажистов, существовавшей с 1920 по 1933 годы, к которой, кстати, приписывали и уже мелькнувшую в серии Эмили Карр. Вот любит Луиза Пенни художников. Далее мы узнаём, что фраза из книги "Удивительный волшебник из страны Оз": "Мы уже не в Канзасе" - чудесная идиома и означает, что "Лафа кончилась, начинается суровая жизнь". Ещё нас знакомят с мусорной игрой - это из области ориентирования на местности, нечто среднее между советской игрой "Зарница" и современными квестами-искалками. Ну и забавные размышления о содержимом прикроватного столика. Изабель Лакост была весьма проницательна и точно назвала предметы, хранящиеся у Бовуара. А что в них храним мы?

И момент, который я не поняла. То есть всё к нему шло, но меня смущают цифры. Уберу в спойлер, чтобы не светить.

Не, ну начинать чтение цикла с 12 книги - это прям типичная я! И ничего, неплохо зашло. Конечно тем, кто по порядку читал, было проще в отношениях персонажей разобраться, но и у меня чувства непреодолимой потери не возникло. В общем и целом все было ясно.
Главная моя претензия - это "говорящие" части тела. Почти в каждой главе с персонажами "общались" разные части тела собеседников, но в основном - глаза. То они светились умом, то прощением, то источали отчаяние, то говорили о целом спектре эмоций. Радость, печаль, тяжелое детство... жуть какие "разговорчивые"!! Я даже не уверена, что это вина переводчика, похоже на проделки автора - он художник, он так видит. А меня это раздражает. Может потому что со мной глаза собеседников диалогов не ведут.
Что же касается сюжета - отпечаток канадского менталитета тут очевиден. Какие-то сильно местные приколы, вроде понятные и иностранцу, но вызывающие у них сложные чувства. Типа посылающей всех в большие ягодичные древней вороватой бабки-поэтессы с уткой. И все равно - неплохо. С национальным колоритом даже интереснее. Не могу назвать это лучшим детективом в моей жизни, но и худшим тоже. О прочитанном не жалею, но желания немедленно ознакомиться с 11 предыдущими книгами у меня не появилось. Может если только по случаю. Как-то так...