Владычица небес, будь ты Церерою, благодатною матерью злаков, что, вновь дочь обретя*, на радостях упразднила желуди – дикий древний корм, – нежную, приятную пищу людям указав, ныне в Элевсинской земле ты обитаешь; будь ты Венерою небесною, что рождением Амура в самом начале веков два различных пола соединила и, вечным плодородием человеческий род умножая, ныне на Пафосе священном, морем омываемом, почет получаешь; будь сестрою Феба*, что с благодетельной помощью приходишь во время родов и, столько племен взрастившая, ныне в преславном эфесском святилище чтишься; будь Прозерпиною*, ночными завываниями ужас наводящею, что триликим образом своим* натиск злых духов смиряешь и над подземными темницами властвуешь, по различным рощам бродишь*, разные поклонения принимая; о Прозерпина, женственным сиянием своим каждый дом освещающая, влажными лучами* питающая веселые посевы и, когда скрывается солнце, неверный свет свой нам проливающая*; как бы ты