Отзывы на книгу «Среди проклятых стен»

Андромеда — экзорцистка, которую учили очищать дома от сглаза. Когда молодой наследник Магнус Рочестер предлагает девушке работу, она без раздумий соглашается, но скоро понимает, что в поместье таится смертоносная сила, гораздо более опасная, чем простой сглаз.

Серия: Red Violet. Темный ретеллинг
Год издания: 2022
ISBN: 978-5-00195-709-6
Переводчик: Дорохова С.
Кол-во страниц: 384

Девушка соглашается, даже не смотря на то, что 10 других экзорцистов, бывавших здесь до неё, не смогли справиться с проблемой. Андромеде нужны деньги, а когда есть цель, мотивация, то преодоление трудностей становится смыслом жизни.

Андромеду воспитывает Джембер - мужчина средних лет, никогда не проявлявший исключительных признаков привязанности в течение 14-ти лет. Он хотел таким образом подготовить девушку к суровой реальности сделав черствой как хлеб и стойкой как стена, но удалось ли ему это сделать вы узнаете уже сами.




Повстречав на своём пути Магнуса, Андромеда пришла к выводу: в нем есть все, что она обычно ненавидит - он претенциозный, привилегированный и саркастичный. Стоило догадаться, что нас ждёт умело вплетенная любовная линия, учитывая на какое произведение сделан ретеллинг.

Если по поводу химии между героями у меня претензии нет, то вот насчёт хоррора и мистики стоит поговорить безоговорочно. Здесь, к сожалению, не было такого, что ты сидишь, кусая ногти и восклицая Dios mío! От слова совсем не страшно, скорее даже уж слишком спокойно.

Но вот роль Андромеды мне понравилась. Ее стойкость, ее инстинкты выживания, ее жажда привязанности, напряжённость, дружба и решимость заставили сблизиться с ней, а когда происходит подобная связь с персонажем, то чтение даётся легко.

Не могу сказать, буду ли когда-то перечитывать книгу, но скорее склоняюсь к тому, что нет. Вряд-ли испытываю те же эмоции при повторном ознакомлении с историей)

Итак, тёмный ретеллинг «Джейн Эйр». 20-летний Рочестер бродит по замку, забыв надеть штаны и рыдает каждые 50 страниц, потому что ему страшно и никто его не любит. Джейн Эйр – африканский «шаман» по имени Андромеда. С помощью горелки, кочерги и амулетов собственного производства она борется с нечестью и периодически рубит на куски маму Рочестера, которая тоже тут присутствует – в виде зомби-голема. Ох уж эти свекрови, знаете ли. Есть тут ещё гиена – она главный антагонист романа. Чтобы её убить, нужен противогиенный и гиеноупорный амулет.

Больше чем уверена, что части аудитории роман зайдёт тока так. Он динамичный, короткий, местами смешной, легко читается, тут много любовно-драматических сцен, и они как по линейке перемежаются страшными-мистическими. Пути героев выложены красной дорожкой – жестокий опекун приходит к роли любящего отца, нелюдимая дикарка – к невесте, готовой любить и быть любимой, Рочестер… ну на мой взгляд, он никуда не приходит – как был капризной, пассивно-агрессивной и манипулятивной драма-ламой, так ею и остался.

«Проклятые стены» – любопытный жанровый фаст-фуд, ориентированный на подростковую аудиторию. Есть задел на необычный сеттинг – дело происходит посреди африканской пустыни – но он мало стилизован этнически. Ну песок и песок. Даже в нечисти нет ничего особо аутентичного. Разве что этническая гиена)

Роман напоминал мне страшилки из серии «на чёрной-чёрной улице, в чёрном-чёрном доме». Вот тут примерно такое же. Или, возможно, «Проклятые стены» родились как страшилка для детей Блэквуд, которых нужно было загонять спать до 22:00 (в книге вся хреноборина вылезает из проклятых стен после десяти вечера). И мораль этой сказки на самом деле проста – ложись спать вовремя, а то придёт Рочестер и укусит тебя за бочок. Хотя, по мне, так и хорошо. Пускай кусает, тока бы не плакал.

Зы. За перевод не скажу, читала в оригинале.

Экзорцизм, пугающий и убивающий сглаз, разбитые сердца, нелюбимые дети, ошибки прошлого… Вот такой набор ждет вас в этой книге. Вроде бы это реттелинг на «Джейн Эйр», но для меня практически нет ничего общего, для меня это просто фэнтези с монстрами и противоборствующими силами.

«Если бы люди плакали из-за каждой неудачи, то мир пребывал бы в нескончаемом трауре»

Главная героиня с детства уже понимала, что ей придется в этой жизни много бороться. Ее хотели продать родители, наставник бил и был черств с ней, а, получив профессию, она оказалась без денег на улице. Приходилось есть песок, чтобы хоть как-то унять голод.

Но, однажды, ей предложили хорошо заработать и пожить в тепле, только вот цена велика – победить сглаз, который сгубил и распугал многих. Но, лучше уж быть с крышей над головой, деньгами и опасностями, чем просто загнуться от голода – так решила девушка и вступила на новую дорогу жизни, которая отняла у нее многое, но и подарила ценный приз.

Не скажу, что книга меня увлекла, читала с перерывами и в целом осталось ровное впечатление. Были трогательные моменты, но много и раздражающих. Не хватило атмосферы мистики и хоррора, хотя вроде бы на этом завязана история. В какой-то момент автор увела сюжет в романтическую линию, и изюминка истории куда-то затерялась.

Главная героиня у нас эксперт по снятию Сглаза, правда нелицензионный, так что она хватается за первую работу, где её взяли без этой самой лицензии, всеми руками. Но девушка ещё не знает, во что именно она ввязалась.

Во-первых, не вижу здесь никакой связи с Джейн Эйр, кроме как главная героя зовут Рочестер. Автор может и в каком-то плане переосмыслила эту историю, но всё же в больше степени много чего напридумывала нового, но чтобы больше читателей прочли книгу, в аннотации приписали, что это реттелинг на Джейн Эйр.
Во-вторых, я долго не могла понять, что это за Сглаз такой. То там призраки, то проклятья. И в общем, как-то у меня так и не сложилась с этой магической линией.
В-третьих, сами герои тоже не вызывают каких-либо эмоций. Главный герой, мистер Рочестер, попросту избалованный мальчишка, которому досталось наследство, работа и то он ей не хочет заниматься, наняв персонал. Ну ладно. Но вот героиня.. Жизнь её была трудна с детства, и сейчас тоже трудна. Всё очень сложно, трудно. Ну, вот я даже сначала не поняла, что за мир у нас такой, время, этот сглаз, и почему она так и не обрела лицензию. Ну вот, как то я перешла в скептическое настроение, так с ним и осталась.
История со сглазом и любовью вышла на один раз. И этот из тех моментов, когда, если ты услышал о книге, то надо читать сразу, а не через почти год после выхода. Или же сразу бросать, раз история не идёт. Я бы так и сделала, но участвую в игре, и благо есть аудиоверсия.