Балийская поговорка гласит: есть при помощи приборов – все равно что заниматься любовью через переводчика.