«Южнорусское Овчарово» отзывы и рецензии читателей на книгу📖автора Лоры Белоиван, рейтинг книги — MyBook.

Отзывы на книгу «Южнорусское Овчарово»

9 
отзывов и рецензий на книгу

OksBOOKS

Оценил книгу

"Южнорусское Овчарово" Лоры Белоиван рассказывает про странное место, деревню, в которую так просто не добраться. Вместо электричества там пользуются "ночной сгущенкой", дружат с пауками, грабят сбербанк с игрушечным пистолетом, ловят кальмаров с помощью чемоданов. И это лишь немногие сюрпризы, которые готовит Овчарово для своих читателей.

"Южнорусское Овчарово" - это мой сорт магического реализма. После того, как обожглась об "Сто лет одиночества", очень настороженно относилась к сочетанию "магический реализм" в описании, но теперь заклятие снято. Видимо, северный магический реализм мне больше по душе.

Рекомендую совершить путешествие в это атмосферное местечко. Если не боитесь заблудиться, конечно.

15:45
21 июля 2020
LiveLib

Поделиться

OlesyaSG

Оценил книгу

Какая замечательная книга! Прекрасный язык! Красивые описания. Интересный истории, которые хочется пересказать всем и каждому, чтобы прочитали эту книгу и заразились ею, как я!
И все истории интересные. Даже не могу выбрать, которая лучше!
Всю книгу хочется растащить на цитаты.

Не ожидала, что мне так понравится русский мистический реализм. Но это было прекрасно!

Эта книга стала для меня одной из любимых. Буду перечитывать. Да и другие книги автора обязательно прочитаю.

В кои-то веки мне не хватает 10-бальной шкалы!

2 августа 2022
LiveLib

Поделиться

AceLiosko

Оценил книгу

Интересное это место - Южнорусское Овчарово. Попасть туда может не каждый, а, видимо, лишь те, что приглянулись самому месту.
Странное там практически всё - от самой деревни и её топонимов до населяющих её людей. Но странность эта не жуткая, а уютная, совсем чуть-чуть пугающая, но опять-таки по-доброму. Не создаётся ощущения сумасшедшего бреда (почти), скорее какой-то сказки, которая настолько близко, что уже прямо на собственном пороге.
Жители Овчарова давно привыкли к таким странностям, пользуются ими или являются их частью, поэтому удивительные истории как правило рассказывают приезжие - кто жил здесь не всю жизнь, а поселился всего каких-нибудь шесть-семь лет назад. Пересказывать чудесные события, происходящие в Овчарове, не имеет смысла, но они все разные, не дают читателю уставать, и как правило довольно весёлые, серьёзных очень мало.

Как ни странно, обычно режущий слух банальный русский мат, который в тексте используется часто, но всё-таки не чересчур, не вызывает отторжения. Так и разговаривают (или думают) часто самые обычные люди в самой обычной деревне - это просто органично.

Атмосфера напомнила мне истории Макса Фрая о Ехо, своими странностями и вместе с тем любовью автора к созданному им волшебному миру, которая проглядывает между строк. И что-то ещё напоминает мне Овчарово, что-то ещё более похожее, но никак не могу вспомнить. Может, кто подскажет?

17 июля 2022
LiveLib

Поделиться

SantelliBungeys

Оценил книгу

В семидесяти километрах от Владивостока, не глушь, но вполне себе обособленное перечеркнутой надписью место, расположилось Южнорусское Овчарово. С заборами, нависающими над кромкой океана, с большим камнем, до которого стоит добираться по неглубокой воде, с режущими босые непривычные чужакам ноги ракушками...и с коренным населением, живущим в особом ритме, легко переступающим и туда, и сюда границы магического почти-реализма.

Возьмите себя в руки, вздохните глубже. Мы ныряем в это самое Южнорусское Овчарово. Не стоит надеяться что вам отпустят"ночной сгущенки" в плотно прикрытом пластиковом ведёрке для жаждущих света от деда Костика. Сразу приобретите, освойте и запустите генератор.
Для вас, в лучшем случае, припасены истории на выбор. Ваше дело маленькое, верить. Или не верить. Можете иногда ещё крикнуть в колодец, для счастья. Где же ему ещё быть, счастью этому, для безопасности. Волшебная палочка, даже растеряв половину буковок, вещь непредсказуемая. Или предсказуемо опасная...

А чужакам, даже если они привычно заезжают в магазин "Антония", в котором все есть, позволительно лишь созерцать на сложную и богатую происшествиями жизнь поселения, с непростым географическим построением. Можно ещё лежать над рыбами звездой. Или сходить на ежегодный концерт Валерия Тимофеевича, того который проклял грибы. Ну или проверить как там гроб на лыжах в лесу...но это уже если вам кальмарового меда захочется. А чего такого? кальмар так кальмар; мед с кальмаровской пасеки – лучший в районе. В Южнорусском Овчарове это никого не волнует.

И много ещё чего, да про тот же велотренажёр и клонированных котят, или про шкаф, хранящий, в самом прямом смысле, предков и даже порой их выпускающих для проверки налаженности жизни. Чудеса в этом Овчарове обыкновенные, порой совершенно бытовые. Впрочем жизнь , она ведь тоже штука обыкновенная, а затягивает.

Возникло у меня пересечение с недавно прочитанным от Мариуша Вилька . Опять, как не взгляни, а из категории книжно-магического, когда подкидываются тебе книги разные совершенно, но абсолютно подходящие друг другу. Читаю и киваю размеренно головой, как китайский болванчик. Созвучно до мурашек. Хотя и созерцательность разная в этих историях, и чуждость авторская совсем несхожая причинностью. И исполнением.

Уж Лора Белоиван вдохновлённые враки "с натуры" умеет выписать, сплошные жизненные заметки и ни единой капли фантастики, как есть "голая правда" без эффекта разоблачения.
А зачем, впрочем, вам этот эффект? В месте особого назначения он просто излишеством попахивает. Лучше отвлечься на правдоподобность происходящего и довериться лично Франциску Ассизскому, в случае плутания по местному кладбищу, или открыть животворящую силу свекольного сока.
Не счастье, так покой - для хорошего человека не жалко...в Южнорусском Овчарове.

Про органичность мата в этой истории отдельно. Редкий случай когда уместно и без не обойдется никак. Вросло иль приросло, тут как сами рассудите, но из песни слов не выкинешь. И то что у кого-то резало бы слух, у Юлии Рутберг, в тексте прочитанном, отлично дополняет, совсем не нарочито роднит и жизнелюбиво открещивается от "интеллектуальности". Восхищена яркостью и индивидуальностью актрисы, определенная кроха гротескности в образе красит неимоверно, делает узнаваемой в движении и в голосе.
А читать или слушать выбирать вам, опять же.

23 мая 2022
LiveLib

Поделиться

Елизавета Алябьева

Оценил книгу

Бралась за эту книгу с опасением, как это часто бывает с российской литературой, что не зайдёт... а оказалось... тонко, умно, с юмором и прекрасным живым языком) я очень довольна)

«Южнорусское Овчарово - место странное и расположено черт знает где. Если поехать на север от Владивостока, и не обращать внимание на дорожные знаки и разметку, попадешь в деревню, где деревья ревнуют, мертвые работают, избы топят тьмой, и филина не на кого оставить. Так все и будет, в самом деле? Конечно. Это только кажется, что не каждый может проснутся среди чудес. На самом деле каждый именно это и делает, день за днем» - это то, что написано на обложке)

А под обложкой - сборник волшебных рассказов, объединённых местом действия, собственно деревней Южнорусское Овчарово, и некоторыми персонажами) рассказы совсем короткие, но такие ёмкие, написаны отличным русским языком) кому в жизни чудеса не встречались никогда - вы не поверите, наверное) а я вот поверила) потому что подобные байки были в жизни каждого, кто хотя-бы одно лето провёл в деревне) От некоторых рассказов у меня пробегали мурашки от вот этого узнавания)) над некоторыми я от души посмеялась, над другими просто тихо улыбнулась)
.
А в целом книга оставила очень и очень приятное впечатление) образность и яркость языка, тонкий юмор и ирония, местами - гротеск и абсурдность, разнообразие художественных приёмов, целый парад удивительных персонажей и событий)
.
И странно, и удивительно - но настолько про нас, про нашу действительность, про «загадочную русскую душу») читать, определённо, стоит)
.
А, чуть не забыла! Ненормативная лексика (сочный русский мат) в книге в изрядном количестве... но кто натурально изобразит русскую деревню без использования мата?! Это будет уже никакой не реализм, пусть даже и магический!
16 сентября 2018

Поделиться

asher....@gmail.com

Оценил книгу

Прелесть!!! Все как я люблю: и магический реализм, и какие-то элементы полного сюра, тонкий юмор, захолустная дальневосточная хтонь, колоритные персонажи. Матерок вполне уместен и очень умерен, в тему. Многим это не нравится, но меня вообще не смущает. Это как часть всей этой атмосферы. Здорово, что герои из одних рассказов плавно перетекают и встречаются в последующих. Люблю книги, которые вызывают улыбку и смех, который невозможно сдержать!
24 июня 2024

Поделиться

Ирина Мамаева

Оценил книгу

Очень понравилась книга. Во-первых, язык хороший; во-вторых, мой любимый магический реализм; в-третьих, простые, но нетривиальные сюжеты, как лоскутное одеяло какой-то удивительной действительности, где из-под привычной реальности видна волшебная подкладка.
9 августа 2022

Поделиться

dr.bal...@gmail.com

Оценил книгу

Ярко! Неожиданно! Свежо и образно!
29 июня 2017

Поделиться

Yulichka_2304

Оценил книгу

Всего лишь в семидесяти километрах от Владивостока находится деревня с чудны́м названием Южнорусское Овчарово. Добраться сюда совсем несложно: сначала тридцать пять минут по федеральной трассе из Владивостока до поворота, затем одиннадцать километров до каменной стелы и через пять километров вы в Овчарово. Для тех же, кто планирует свою поездку непосредственно из Иерусалима, всё ещё проще: абсолютно бесплатный портал из нишы Сиро-Яковитского придела мгновенно перенесёт вас в одну из многочисленных заболоченных ям, которых полно вблизи Овчарова. А там до центра на автобусе, если что.

Жизнь в деревне, с трёх сторон омываемой морем, течёт медленно и размеренно, подстраиваиваясь под его ритмы и настроения. Местные жители с утра до вечера занимаются привычными делами: кто-то ловит кальмаров, прикрутив к чемодану фонарик; кто-то ремонтирует дом с говорящим чердаком; кому-то приходится обслуживать постоянных клиентов в кафе "Синий ара", знаменитого своим попугаем-матершинником; а кто-то выхаживает безымянную русалку, в благодарность поющую акапелла, или просто шьёт свинью, чтобы потом сжечь её на плоту, уходящим в морскую даль.

Коренных овчаровцев, закалённых суровым дальневосточным климатом и самоиронией, не удивишь ни фруктами и овощами, которые вдруг все как один стали по вкусу напоминать папайю; ни ночной сгущёнкой, являющейся альтернативным источником освещения и обогрева для всей деревни; ни подводными лодками времён русско-японской войны в огороде; ни баклажанной икрой, обладающий волшебным свойством дарить жизнелюбие и почему-то мужские голоса женщинам. Они как стойкие оловянные солдатики – готовы противостоять стихии, бороться с унылым однообразием и ничему не удивляться.

В магический мир Южнорусского Овчарова, созданный Лорой Белоиван, можно и не верить, но он определённо имеет право на существование, украшая своим неподдельным самобытством нашу вполне себе обыденную жизнь.

24 октября 2024
LiveLib

Поделиться