Южнорусское Овчарово

"Южнорусское Овчарово" Лоры Белоиван рассказывает про странное место, деревню, в которую так просто не добраться. Вместо электричества там пользуются "ночной сгущенкой", дружат с пауками, грабят сбербанк с игрушечным пистолетом, ловят кальмаров с помощью чемоданов. И это лишь немногие сюрпризы, которые готовит Овчарово для своих читателей.

"Южнорусское Овчарово" - это мой сорт магического реализма. После того, как обожглась об "Сто лет одиночества", очень настороженно относилась к сочетанию "магический реализм" в описании, но теперь заклятие снято. Видимо, северный магический реализм мне больше по душе.

Рекомендую совершить путешествие в это атмосферное местечко. Если не боитесь заблудиться, конечно.

Какая замечательная книга! Прекрасный язык! Красивые описания. Интересный истории, которые хочется пересказать всем и каждому, чтобы прочитали эту книгу и заразились ею, как я!
И все истории интересные. Даже не могу выбрать, которая лучше!
Всю книгу хочется растащить на цитаты.

Не ожидала, что мне так понравится русский мистический реализм. Но это было прекрасно!

Эта книга стала для меня одной из любимых. Буду перечитывать. Да и другие книги автора обязательно прочитаю.

В кои-то веки мне не хватает 10-бальной шкалы!

Интересное это место - Южнорусское Овчарово. Попасть туда может не каждый, а, видимо, лишь те, что приглянулись самому месту.
Странное там практически всё - от самой деревни и её топонимов до населяющих её людей. Но странность эта не жуткая, а уютная, совсем чуть-чуть пугающая, но опять-таки по-доброму. Не создаётся ощущения сумасшедшего бреда (почти), скорее какой-то сказки, которая настолько близко, что уже прямо на собственном пороге.
Жители Овчарова давно привыкли к таким странностям, пользуются ими или являются их частью, поэтому удивительные истории как правило рассказывают приезжие - кто жил здесь не всю жизнь, а поселился всего каких-нибудь шесть-семь лет назад. Пересказывать чудесные события, происходящие в Овчарове, не имеет смысла, но они все разные, не дают читателю уставать, и как правило довольно весёлые, серьёзных очень мало.

Как ни странно, обычно режущий слух банальный русский мат, который в тексте используется часто, но всё-таки не чересчур, не вызывает отторжения. Так и разговаривают (или думают) часто самые обычные люди в самой обычной деревне - это просто органично.

Атмосфера напомнила мне истории Макса Фрая о Ехо, своими странностями и вместе с тем любовью автора к созданному им волшебному миру, которая проглядывает между строк. И что-то ещё напоминает мне Овчарово, что-то ещё более похожее, но никак не могу вспомнить. Может, кто подскажет?