В конце концов это привело к превращению — фигура речи, подразумевающая, что книга трудна для понимания и, вероятно, заставит читателя попотеть при попытке ее понять.