Колесо тьмы

Дабы не осквернить путь благочестия
Следами бедствий и отметинами зла,
Дабы не ввергнуть Вселенную во мрак,
Агозиен распечатывать не смей.

Дуглас Престон и Линкольн Чайлд продолжают испытывать агента ФБР Алоиза Пендергаста на прочность, подбрасывая в его литературную жизнь все новые сюжеты, преступления и тайны.

- Как восхитительно интересно! Я люблю тайны. Вы разгадываете тайны убийств, мистер Пендергаст?
- Я никогда не читаю детективных романов. Нахожу их смехотворными.

В этот раз Пендергасту предстоит не только спасти в очередной раз уйму народу, себя и Констанс, но «еще и мир спасать», потому как из тибетского монастыря украден Агозиен! Что это за «фрукт» толком не знают даже монахи, знают только, что «когда земля погрязнет в эгоизме, алчности, насилии и зле, Агозиен очистит ее от человеческого бремени… Чтобы можно было начать все заново».
Звучит зловеще и таинственно. Но интересно – до жути. На мой взгляд, эта книга лучшая из первых восьми книг серии об особом агенте. Во-первых, действие, наконец-то убралось от поднадоевшего нью-йоркского музея и переместилось на палубу океанского лайнера. Замкнутое пространство, таинственные убийства, новые лица… Во-вторых, в детективную линию добавлена мистическая нотка. Да, ребята (я имею в виду авторов) попытались объяснить все таинственное и мистическое, сославшись на так называемую тульпу. Но согласитесь, массовая галлюцинация, как объяснение мистического мало проходит. Для интересующихся, тульпа - это самовнушенная визуализация, которая способна к самостоятельным действиям и мыслям, обладая при этом своим уникальным сознанием. Создается она совершенно осознанно, и не только позволяет задать начальную форму и характер по желанию, но и способна совершать какие-то действия в течение некоторого времени. Неплохая вещичка, да? Вот бы мне такую домой. Ну и в-третьих, лично мне показалось, что Престон и Чайлд писали восьмую книгу уж как-то очень рьяно «засучив рукава». Динамика просто зашкалила. Интерес и напряжение от страницы к страницы неуклонно возрастал. Я совершенно не разбираюсь в корабельных делах и терминах, но читалось все так органично и звеняще, что на некоторых страницах просто хотелось ринуться и самостоятельно управлять лайнером. Браво, мальчики, отличная книга!

После долгого перерыва я возвращаюсь к похождениям агента Алоиза ( в этом переводе – Алоизия) Пендергаста. На этот раз судьба забрасывает его вместе с юной воспитанницей Констанс в далекий тибетский монастырь, где они проходят курс обучения духовным практикам. И даже Констанс удается очаровать суровых монахов так, что они нарушают все мыслимые правила – женщина в буддийском монастыре – и берут ее в ученики. И она так лихо учится медитировать, что монахи только ахают…Конечно же происходит кража, и конечно же агент Пендергаст вместе с Констанс пускаются в погоню. Похищено нечто, что не только никто не видел, но и никто не знает, для чего это нечто предназначено, ясно только, что оно угрожает миру… И еще оно длинное, в коробочке.

Первое ощущение от романа – что-то очень легко читается. Просто как ручей скользишь по страницам, не останавливаясь. Видимо, это хорошо, но как-то совсем просто. Тибет – Венеция – шикарный океанский лайнер, на борту убийца. Легко и непринужденно агент Пендергаст выделил из 2700 пассажиров лишь восемь(!) подозрительных персонажей… Не пародия ли это, не откровенный переход к Джеймсу Бонду? Но семь предыдущих книг были написаны с совсем не ироничной серьезностью, хотя в седьмой определенные литературные аллюзии на сцену у Рейхенбахского водопада прорывались…

И чтобы читатель не расслаблялся, автор вновь возвращается к основной цели существования агента Пендергаста – он спасает мир. На этот раз «длинное в коробочке» несет в себе вселенское зло, которое почти поглощает самого агента Пендергаста и почти уничтожает лайнер «Британия» (А как шикарно описан лайнер! Просто завистливые слюнки текли от описания зимних садов и панорамных окон во всю стену, хрустальных лифтов и изысканных ресторанов). Но… Можно обвинить меня в излишнем раскрытии сюжета. Но читая уже восьмую книгу, о спойлерах говорить смешно. Вопрос был один – как он выпутается на этот раз. Потому что в том, что выпутается, сомнений нет.

Вот я посмеиваюсь над похождениями безупречного агента, а ведь читала вчера не отрываясь до часу ночи. Слаб человек, и полезно время от времени получить немного вот таких простых ярких эмоций!

Хорошая история, но дурацкая аннотация. Какой интерес - рассказать пол-книги в коротком абзаце? Ну хорошо, не пол-книги, но все же значительную часть завязки. Зачем менять название книги, которая в оригинале называется 'Darkness' (тьма)? Захотелось подправить писателей, которые не понимают книжного рынка? Одна из главных примет современного российского книжного рынка - безбожно править авторов и калечить книги.

Забавный пассаж - книга явно с элементами мистики, а в конце устами главного героя произносится, что всему должно быть научное объяснение и даже сделана слабая попытка... И конечно Престон и Чайлд имеют очень слабое представление о жизни и правилах тибетских монастырей. Но в принципе это все не изменяет факта, что читать было интересно. Пендегасту было где разгуляться - океанский лайнер, богатая публика, прекрасные рестораны, карточные игры, и роскошные каюты, в которых пассажиры умудряются путешествовать со своей мебелью и картинами (вспомнили бы про судьбу Титаника... Впрочем, может они и вспомнили? Не хотели оставлять наследникам? Не мне - так никому?), серийный убийца, украденный артефакт и загадочные привидения...

Но в целом, несмотря на эти несколько замечаний, было интересно и нескучно.